Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De øvrige fem medlemsstater fremsatte alternative forslag, der kan resumeres således:
German[de]
Die übrigen fünf Mitgliedstaaten haben eigene, in wichtigen Punkten abweichende Vorschläge entwickelt, die sich wie folgt zusammenfassen lassen:
English[en]
The remaining five Member States put forward other substantive options of their own. These may be summarised as follows:
Spanish[es]
Los cinco Estados miembros restantes plantearon otras opciones substantivas propias que cabe resumir de la siguiente manera:
French[fr]
Les cinq autres États membres ont avancé d'autres options, qui peuvent se résumer comme suit:
Dutch[nl]
De overige vijf lidstaten hebben eigen opties naar voren gebracht, die als volgt kunnen worden samengevat:
Portuguese[pt]
Os cinco outros Estados-membros avançaram outras opções importantes, que podem ser resumidas do seguinte modo: