Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Мъдростта на Господ е по-голяма от лукавството на дявола.
Cebuano[ceb]
Ang kaalam sa Ginoo mas labaw pa kay sa kaigmat sa yawa.
Czech[cs]
Moudrost Páně je větší než lstivost ďáblova.
Danish[da]
Herrens visdom er større end djævelens list.
German[de]
Die Weisheit des Herrn ist größer als die Schlauheit des Teufels
Greek[el]
Η σοφία του Κυρίου είναι μεγαλύτερη από την πονηρία του διαβόλου.
English[en]
The wisdom of the Lord is greater than the cunning of the devil.
Spanish[es]
La sabiduría del Señor es más grande que la astucia del diablo.
Finnish[fi]
Herran viisaus on suurempi kuin Perkeleen viekkaus.
Fijian[fj]
Na vuku ni Turaga e cecere cake mai na ilawaki ni tevoro.
French[fr]
La sagesse du Seigneur est plus grande que la ruse du diable.
Croatian[hr]
Gospodinova je mudrost veća od đavlove lukavštine.
Hungarian[hu]
Az Úr bölcsessége nagyobb az ördög ravaszságánál
Armenian[hy]
Տիրոջ իմաստությունն ավելի մեծ է, քան դեւի խորամանկությունը:
Indonesian[id]
Kebijaksanaan Tuhan lebih besar daripada kelicikan iblis.
Icelandic[is]
Viska Drottins er meiri en slægð djöfulsins.
Italian[it]
La saggezza del Signore è più grande delle astuzie del diavolo.
Latvian[lv]
Tā Kunga gudrība ir lielāka par velna viltībām.
Mongolian[mn]
Их Эзэний мэргэн ухаан чөтгөрийн заль мэхээс илүү агуу.
Norwegian[nb]
Herrens visdom er større enn djevelens list.
Dutch[nl]
De wijsheid van de Heer is groter dan de geslepenheid van de duivel
Portuguese[pt]
A sabedoria do Senhor é maior do que a astúcia do diabo.
Romanian[ro]
Înţelepciunea Domnului este mai mare decât viclenia diavolului.
Russian[ru]
Мудрость Божия сильнее лукавства дьявола.
Samoan[sm]
O le atamai o le Alii e sili atu nai lo le poto faitogafiti taufaasese o le tiapolo.
Serbian[sr]
Господња мудрост је већа од пукавства ђавоповог.
Swedish[sv]
Herrens visdom är större än djävulens list.
Thai[th]
พระปรีชาญาณของพระเจ้ายิ่งใหญ่กว่า ความฉลาดแกมโกงของมาร
Tagalog[tl]
Ang karunungan ng Panginoon ay higit kaysa katusuhan ng diyablo.
Tongan[to]
‘Oku mā‘olunga ange ‘a e poto ‘o e ‘Eikí ‘i he kākā ‘a e tēvoló.
Tahitian[ty]
E mea rahi a‘e te paari o te Fatu i te haavarevareraa a te diabolo
Ukrainian[uk]
Мудрість Господа більша за підступність диявола
Vietnamese[vi]
Sự khôn ngoan của Chúa thì lớn lao hơn sự gian xảo của quỷ dữ.