Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Второ, обръщам внимание на факта, че правителството на военната хунта е подписало Конвенцията на ООН срещу корупцията през 2005 г., но не я е ратифицирало.
Czech[cs]
Zadruhé, připomínám, že vláda vojenské junty v roce 2005 podepsala Úmluvu Organizace spojených národů proti korupci, ale neratifikovala ji.
Danish[da]
For det andet bemærker jeg, at militærjuntaens regering underskrev FN's konvention mod korruption i 2005, men undlod at ratificere den.
German[de]
Zweitens möchte ich anmerken, dass die Regierung der Militärjunta das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption im Jahr 2005 zwar unterzeichnet, es aber nicht ratifiziert hat.
English[en]
Second, I note that the government of the military junta signed the United Nations Convention against corruption in 2005 but failed to ratify it.
Spanish[es]
En segundo lugar, tomo nota de que el Gobierno de la Junta militar firmó la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción en 2005, pero no la ratificó.
Estonian[et]
Teiseks märgin ma, et sõjaväelise hunta valitsus allkirjastas 2005. aastal ÜRO korruptsioonivastase konventsiooni, kuid ei suutnud seda ratifitseerida.
Finnish[fi]
Toiseksi huomauttaisin, että sotilasjuntan hallitus allekirjoitti vuonna 2005 Yhdistyneiden kansakuntien korruption vastaisen yleissopimuksen, mutta jätti sen ratifioimatta.
French[fr]
De plus, je note que le gouvernement de la junte militaire a signé la convention des Nations unies contre la corruption en 2005, sans la ratifier.
Hungarian[hu]
Másodsorban megjegyzem, hogy a katonai junta kormánya 2005-ben aláírta az ENSZ korrupció elleni egyezményét, de ratifikálni már elmulasztotta.
Italian[it]
In seconda istanza, mi preme sottolineare che il governo della giunta militare ha firmato, nel 2005, la convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione, ma non l'ha mai più ratificata.
Lithuanian[lt]
Antra, atkreipiu dėmesį į tai, kad karinės chuntos vyriausyb2005 m. pasirašJungtinių Tautų konvenciją prieš korupciją, tačiau jos neratifikavo.
Latvian[lv]
Otrkārt, es vēlos norādīt, ka militārās huntas valdība 2005. gadā parakstīja ANO konvenciju par korupcijas novēršanu, taču to neratificēja.
Dutch[nl]
Ten tweede merk ik op dat de regering van de militaire junta in 2005 het Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie heeft ondertekend, maar het niet heeft geratificeerd.
Polish[pl]
Po drugie zwracam uwagę na fakt, że rząd junty wojskowej podpisał w 2005 roku konwencję ONZ przeciwko korupcji, lecz jej nie ratyfikował.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, quero chamar a atenção para o facto de a junta militar ter assinado a Convenção das Nações Unidas contra a Corrupção, mas não a ter ratificado.
Romanian[ro]
În al doilea rând, am observat faptul că guvernul juntei militare a semnat Convenţia Organizaţiei Naţiunilor Unite împotriva corupţiei, în 2005, însă nu a ratificat-o.
Slovak[sk]
Po druhé, všimla som si, že vláda vojenskej junty podpísala v roku 2005 Dohovor OSN proti korupcii, ale neratifikovala ho.
Slovenian[sl]
Drugič, vem, da je vlada vojaške hunte leta 2005 podpisala Konvencijo Združenih narodov proti korupciji, vendar je ni ratificirala.
Swedish[sv]
För det andra konstaterar jag att militärregimen undertecknade Förenta Nationernas konvention mot korruption 2005, men inte har brytt sig om att ratificera den.