Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقطيع الناس إلى أشلاء للإدعاء بأخذ العدالة ؟
Bulgarian[bg]
Да намаляваме срока на хора, като се преструваме, че сме взели правосъдието в наши ръце?
Greek[el]
Επειδή προσποιούνται ότι παίρνουν τη δικαιοσύνη στα χέρια τους;
English[en]
Cutting people slack for pretending to take justice into their own hands?
Spanish[es]
¿Vamos a aflojarles la cuerda por fingir haber hecho justicia por mano propia?
Finnish[fi]
Annammeko anteeksi sen, että ihmiset ottavansa oikeuden omiin käsiinsä?
French[fr]
Eliminer les gens pour faire ta justice?
Hebrew[he]
קיצוב עונשם של אנשים כדי להעמיד פנים שהצדק בידיהם?
Italian[it]
Concedere delle scorciatoie alle persone, perche'fingono di farsi giustizia da soli?
Dutch[nl]
Krijg je minder straf als je zogenaamd voor eigen rechter speelt?
Polish[pl]
Odpuszczanie ludziom pod pozorem brania sprawiedliwości we własne ręce?
Portuguese[pt]
Pessoas fingindo fazer justiça com as próprias mãos?
Romanian[ro]
Le dăm oamenilor şanse pentru că îşi fac singuri dreptate?
Turkish[tr]
Adaleti kendi ellerine bırakıyormuş gibi yaparak insanlara müsamaha mı göstereceğiz?