Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
هل كان القدر مسؤولا؟
Danish[da]
Tror du at det var skæbnen der stod bag?
German[de]
War es der Lauf des Schicksals?
Greek[el]
Ήταν το πεπρωμένο υπεύθυνο;
English[en]
Was fate responsible?
Spanish[es]
¿Fue responsable el destino?
Finnish[fi]
Onko kohtalo vastuussa siitä?
French[fr]
Le sort était- il responsable de ce drame?
Indonesian[id]
Apakah nasib bertanggung jawab untuk itu?
Japanese[ja]
運命のせいでそうなったのでしょうか。
Korean[ko]
운명 때문이었는가?
Norwegian[nb]
Var det skjebnen som spilte inn?
Dutch[nl]
Was het noodlot verantwoordelijk?
Polish[pl]
Czy to było przeznaczenie?
Portuguese[pt]
Foi a fatalidade a responsável?
Russian[ru]
Была ли судьба ответственна за катастрофу?
Swedish[sv]
Var ödet ansvarigt?
Tagalog[tl]
Ang kapalaran ba ang may pananagutan?
Turkish[tr]
Sorumlu olan kader midir?
Ukrainian[uk]
Чи відповідальною була доля?
Chinese[zh]
命运的安排吗?