Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يمكنك تبديله ؟
Bulgarian[bg]
Не можеш ли да го замениш?
Czech[cs]
Nemůžeš ho vyměnit?
Danish[da]
Kan du ikke bytte ham ud?
Greek[el]
Δεν μπορείς να το αλλάξεις;
English[en]
Can't you swap him?
Spanish[es]
¿No puedes intercambiarlo?
Estonian[et]
Vahetuskaupa teeksid?
Basque[eu]
Ezin duzu beste bategatik trukatu?
Finnish[fi]
Etkö voi vaihtaa häntä?
French[fr]
Tu ne peux pas l'échanger?
Hebrew[he]
אתה לא יכול להחליף אותו?
Croatian[hr]
Možeš li ga zamijeniti?
Indonesian[id]
Kau gak bisa menukarnya?
Italian[it]
Non puoi scambiarlo?
Malayalam[ml]
മാറ്റി വെക്കാൻ പറ്റില്ലേ?
Norwegian[nb]
Kan du ikke bytte ham ut?
Dutch[nl]
Kan je h'm niet stiekem omruilen?
Polish[pl]
Nie można go zamienić?
Portuguese[pt]
Não podes trocá-lo?
Romanian[ro]
Nu poţi să-l schimbi?
Russian[ru]
Ты можешь его поменять?
Slovak[sk]
Nemôžeš ho vymeniť?
Slovenian[sl]
Ga ne moreš zamenjati?
Serbian[sr]
Možeš li ga zameniti?
Swedish[sv]
Du kan inte byta ut han?
Turkish[tr]
Onu değiştiremez misin?