Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med dette klare syn for øje er det intet under, at en udnævnt tilsynsmand betjener sine brødre godt og er påpasselig med at udføre sin tjeneste af hele sin sjæl som for Jehova. — Kol.
German[de]
Kein Wunder, daß ein in sein Amt eingesetzter Diener, der diese Dinge kristallklar erkennt, seinen Brüdern so gut und so fleißig dient, um seine Aufgabe ‚mit ganzer Seele, als Jehova getan‘, zu erfüllen! — Kol.
Greek[el]
Έχοντας αυτή την διαυγή σαν κρύσταλλο άποψι, δεν είναι παράξενο ότι ένας διωρισμένος υπηρέτης υπηρετεί τους αδελφούς του τόσο καλά και είναι επιμελής να εκπληρώνη το ανατεθειμένο σ’ αυτόν καθήκον ‘εκ ψυχής ως εις τον Ιεχωβά’.—Κολ.
English[en]
Having this crystal-clear view, no wonder an appointed servant serves his brothers so well and is diligent to fulfill his assignment “whole-souled as to Jehovah.”—Col.
Finnish[fi]
Kun määrätyllä palvelijalla on tällainen kristallinkirkas näkemys, niin ei ole ihme, että hän palvelee veljiään niin hyvin ja on ahkera tehtävänsä täyttämisessä ”kokosieluisesti kuin Jehovalle”. – Kol.
French[fr]
Devant une perspective aussi brillante, il n’est pas étonnant qu’un serviteur nommé serve ses frères si bien et qu’il s’acquitte de ses fonctions de tout son cœur, comme pour Jéhovah. — Col.
Italian[it]
Avendo questa limpida prospettiva, il servitore nominato serve bene i suoi fratelli ed è diligente nell’adempiere il suo incarico “con tutto l’animo come per Geova”. — Col.