Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كان مثل كلّ شيء آخر كنّا نقوم به ، فإننا سنحتاج إلى حلّ لغز لفتحه.
Czech[cs]
Jestli je to stejné jako všechno ostatní, k otevření budeme muset vyřešit nějakou hádanku
English[en]
If it's like everything else we've been doing, we need to solve a clue to open it.
Spanish[es]
Si esto es como el resto, debemos resolver una pista para abrirlo.
French[fr]
Si c'est comme le reste, nous devons résoudre l'énigme pour l'ouvrir.
Hebrew[he]
אם זה כמו כל דבר אחר אנחנו כבר עושים, אנחנו צריכים לפתור את מושג כדי לפתוח אותו.
Croatian[hr]
Ako je kao i sve drugo smo radili, moramo riješiti indicija da biste ga otvorili.
Hungarian[hu]
Olyan ez, mint amit eddig is csináltunk, meg kell oldanunk a feladványt, hogy kinyithassuk.
Italian[it]
Se e'come il resto che abbiamo fatto, ci serve scoprire un indizio per aprirlo.
Portuguese[pt]
Se for como todo o resto que fizemos, precisamos desvendar uma pista para abri-lo.
Romanian[ro]
Dacă e ca şi cum am fi făcut tot ce-am putut, trebuie să aflăm indiciul ca să-l deschidem.
Slovak[sk]
Okej, ak je to ako všetko ostatné doteraz, ak ho chceme otvoriť, musíme najskôr vyriešiť hádanku.