Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kusog kaayo ang among gibati nga mobisita sa lugar diin naguba ang Twin Towers.
Danish[da]
Vi fik en stærk følelse af, at vi skulle besøge det sted, hvor de to tårne var blevet ødelagt.
German[de]
Wir hatten das starke Gefühl, dass wir den Ort aufsuchen sollten, wo die Zwillingstürme eingestürzt waren.
English[en]
We felt strongly that we should visit the site where the Twin Towers had been destroyed.
Spanish[es]
Sentíamos profundamente que debíamos visitar el lugar en el que las Torres Gemelas habían sido destruidas.
Finnish[fi]
Tunsimme voimakkaasti, että meidän pitäisi käydä paikalla, jossa kaksoistornit olivat tuhoutuneet.
French[fr]
Nous avons profondément ressenti que nous devions aller sur le site où les tours jumelles avaient été détruites.
Italian[it]
Sentimmo la forte impressione di dover andare a vedere il sito delle Torri Gemelle distrutte.
Japanese[ja]
わたしたちは,ツインタワーが破壊された現場を訪れるべきであると強く感じました。
Korean[ko]
우리는 쌍둥이 빌딩이 무너졌던 곳에 가 보아야 한다는 느낌이 강하게 들었다.
Norwegian[nb]
Vi følte sterkt at vi skulle besøke stedet der tvillingtårnene ble ødelagt.
Dutch[nl]
We kregen het sterke gevoel dat we de plaats waar de twee torens van het World Trade Center waren verwoest, moesten bezoeken.
Portuguese[pt]
Sentimos fortemente que deveríamos visitar o lugar onde as Torres Gêmeas foram destruídas.
Russian[ru]
У нас возникло сильное чувство, что нам необходимо посетить место, где стояли башни-близнецы.
Samoan[sm]
Sa ma lagonaina se uunaiga malosi e tatau ona ma asiasi atu i le nofoaga lea na faaleagaina ai ’Olo Masaga [Twin Towers].
Swedish[sv]
Vi kände starkt att vi skulle besöka platsen där de båda skyskraporna hade förstörts.
Tagalog[tl]
Damang-dama namin na dapat naming bisitahin ang lugar kung saan nawasak ang Twin Towers.
Tongan[to]
Ne ma ongoʻi mālohi naʻe totonu ke ma ʻaʻahi ki he feituʻu naʻe fakaʻauha ai Ongo Taua Māhangá.
Ukrainian[uk]
У нас було сильне відчуття, що треба піти в те місце, де були зруйновані вежі-близнюки.