Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن أن نكون أطفال العالَم الجديد.
Bulgarian[bg]
Ще бъдем децата на новия свят.
Danish[da]
Vi kan blive den nye verdens børn.
Greek[el]
Μπορούμε να είμαστε παιδιά του νέου κόσμου.
English[en]
We can be children of the new world.
Estonian[et]
Me võime olla uue maailma lapsed.
Finnish[fi]
Voimme olla uuden maailman lapsia.
French[fr]
On peut être des enfants du Nouveau-Monde.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים להיות ילדי העולם החדש.
Croatian[hr]
Možemo biti djeca novog svijeta.
Hungarian[hu]
Egy új világ gyermekei lehetünk.
Indonesian[id]
kita bisa menjadi anak-anak dari dunia baru.
Italian[it]
Possiamo essere figli del nuovo mondo.
Macedonian[mk]
Може да бидеме деца на новиот свет.
Polish[pl]
Możemy być dziećmi nowego świata.
Portuguese[pt]
Podemos ser crianças do novo mundo.
Romanian[ro]
Putem fi copiii unei noi lumi.
Russian[ru]
Мы можем стать детьми нового мира.
Slovak[sk]
Môžeme sa stať deťmi nového sveta.
Turkish[tr]
Yeni dünyanın çocukları biz olabiliriz.