Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъжът е господарят, а мястото на жената е вкъщи.
Danish[da]
Manden bestemmer, og kvindens plads er i hjemmet.
Greek[el]
Ο άνδρας είναι το αφεντικό και η θέση της γυναίκας είναι στο σπίτι.
English[en]
Man is the master, and women's place is in the home.
Spanish[es]
El hombre es el amo y el lugar de la mujer es la casa.
Estonian[et]
Mees on isand ja naise koht on kodus.
Finnish[fi]
Mies on herra, ja naisen paikka on kotona.
French[fr]
L'homme est le maître, et la place des femmes est à la maison.
Croatian[hr]
Muškarac je gospodar, ženama je mjesto kući.
Italian[it]
È l'uomo il padrone e le donne devono starsene a casa.
Dutch[nl]
De man is de baas en de vrouw hoort achter het aanrecht.
Polish[pl]
Mężczyzna jest panem, a miejsce kobiety jest w domu.
Portuguese[pt]
O homem é que manda, e lugar de mulher é em casa.
Romanian[ro]
Barbatul e stapinul, si locul femeii este acasa.
Slovenian[sl]
Moški je gospodar, ženi je mesto doma.
Serbian[sr]
Мушкарац је господар, женама је место кући.
Swedish[sv]
Mannen bestämmer och kvinnans plats är i hemmet.