Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kartellet var begrænset til standardzinkphosphat.
German[de]
März 1997), Heubach, James Brown, die SNCZ und Union Pigments angehört hätten.
Greek[el]
Η σύμπραξη περιορίστηκε στον κοινό φωσφορικό ψευδάργυρο.
English[en]
The cartel was limited to standard zinc phosphate.
Spanish[es]
Según ella, el acuerdo se limitó al fosfato de zinc estándar.
Estonian[et]
Kartellikokkulepe puudutas üksnes tavalist tsinkfosfaati.
Finnish[fi]
Kartelli on rajoittunut vakiolaatuiseen sinkkifosfaattiin.
French[fr]
L’entente se serait limitée au phosphate de zinc standard.
Hungarian[hu]
A kartell a standard cinkfoszfátra korlátozódott.
Italian[it]
L’intesa sarebbe stata limitata al fosfato di zinco standard.
Lithuanian[lt]
Kartelis apsiribojo standartiniu cinko fosfatu.
Latvian[lv]
Šī vienošanās attiecās tikai uz standarta cinka fosfātu.
Maltese[mt]
L-akkordju kien ristrett għall-fosfat taż-żingu standard.
Dutch[nl]
De mededingingsregeling zou beperkt zijn geweest tot gangbaar zinkfosfaat.
Polish[pl]
Kartel dotyczył jedynie prostego fosforanu cynku.
Portuguese[pt]
O acordo ou prática concertada limitou‐se ao fosfato de zinco normal.
Slovak[sk]
Tento kartel sa obmedzoval na štandardný fosfát zinku.
Slovenian[sl]
Omejevalni sporazum naj bi se nanašal le na standardni cinkov fosfat.
Swedish[sv]
Kartellen var begränsad till standardzinkfosfat.