Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nespavost může být též příznakem stresu, ale u některých lidí je příčinou.
Danish[da]
Søvnløshed kan hos nogle være et symptom på stress, mens det hos andre kan være årsagen.
German[de]
Mangelnder Schlaf kann zwar ein Symptom von Streß sein, aber bei einigen ist es die Ursache davon.
Greek[el]
Ενώ για μερικούς η αϋπνία μπορεί να είναι σύμπτωμα εντάσεως, για άλλους αποτελεί την αιτία.
English[en]
While sleeplessness may be a symptom of stress, with some it is a cause.
Spanish[es]
Aunque el no poder dormir bien puede ser un síntoma de tensión, en el caso de algunas personas constituye una causa de tensión.
Finnish[fi]
Vaikka unettomuus voi olla stressin oire, joillakuilla se on syy.
French[fr]
Si le manque de sommeil apparaît chez certains comme un symptôme du stress, chez d’autres, il en est la cause.
Italian[it]
Sebbene l’insonnia possa essere un sintomo di stress, per alcuni è la causa.
Japanese[ja]
眠れないことがストレスの症状になる場合もありますが,ある人にとってそれはストレスの原因になっています。
Korean[ko]
잠을 설치는 것이 ‘스트레스’의 한 가지 증세이기는 하지만, 어떤 사람들에게 있어서는 그것은 원인이 된다.
Norwegian[nb]
Søvnløshet kan være et symptom på stress, men mangel på søvn kan også være en årsak til stress.
Dutch[nl]
Slapeloosheid kan een symptoom van stress zijn, maar bij sommigen is het de oorzaak.
Portuguese[pt]
Ao passo que a insônia possa ser um sintoma de stress, para alguns é a causa.
Swedish[sv]
Även om sömnlöshet kan vara ett symptom på stress, är det hos en del orsaken.
Ukrainian[uk]
Хоч безсоння може бути ознакою напруги, то у деяких воно є причиною.