Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва също да се придържаме към целите от Барселона относно грижите за децата.
Czech[cs]
Musíme se také držet barcelonských cílů týkajících se péče o děti.
Danish[da]
Vi skal endvidere opfylde Barcelonamålsætningerne om barnepleje.
German[de]
Außerdem müssen wir an den Barcelona-Zielen zur Kinderbetreuung festhalten.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να προσκολληθούμε στους στόχους της Βαρκελώνης για την παιδική φροντίδα.
English[en]
We must also keep to the Barcelona targets on childcare.
Spanish[es]
También debemos cumplir los objetivos de Barcelona en cuanto al cuidado de niños.
Estonian[et]
Peame järgima ka Barcelona eesmärke lastehoiuteenuste kohta.
Finnish[fi]
Meidän on myös säilytettävä Barcelonassa asetetut lastenhoitoa koskevat tavoitteet.
French[fr]
Nous devons également réaliser les objectifs de Barcelone en matière d'accueil des enfants.
Hungarian[hu]
Továbbá a gyermekgondozás barcelonai céljaihoz is tartanunk kell magunkat.
Italian[it]
Dobbiamo altresì raggiungere gli obiettivi di Barcellona sull'assistenza ai bambini.
Lithuanian[lt]
Taip pat turime laikytis Barselonos tikslų dėl vaikų priežiūros.
Latvian[lv]
Mums ir arī jāsasniedz Barselonas mērķi bērnu aprūpē.
Dutch[nl]
We moeten ook vasthouden aan de in Barcelona afgesproken kinderopvangdoelstellingen.
Polish[pl]
Musimy również trzymać się celów barcelońskich dotyczących opieki na dziećmi.
Portuguese[pt]
Temos de nos ater às metas de Barcelona em matéria de cuidados infantis.
Romanian[ro]
De asemenea, nu trebuie să uităm obiectivele de la Barcelona cu privire la îngrijirea copiilor.
Slovak[sk]
Takisto sa musíme držať barcelonských cieľov týkajúcich sa zariadení starostlivosti o deti.
Slovenian[sl]
Vztrajati moramo tudi pri barcelonskih ciljih o varstvu otrok.
Swedish[sv]
Vi måste även slå vakt om Barcelonamålen om barnomsorg.