Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن لا حاجة بكِ للقلق
Bulgarian[bg]
Тогава няма за какво да се безпокоите.
Bosnian[bs]
Onda se nemate zbog cega brinuti.
German[de]
Dann haben Sie keinen Anlass zur Sorge.
Greek[el]
Τότε δεν χρειάζεται ν'ανησυχείτε..
English[en]
Then you have no need to worry.
Spanish[es]
Entonces no debe preocuparse.
Persian[fa]
پس هيچ دليلي براي نگراني وجود نداره
Finnish[fi]
Sitten teillä ei ole syytä huoleen.
Dutch[nl]
Dan moet je je geen zorgen maken.
Polish[pl]
Więc nie ma panienka czym się martwić.
Portuguese[pt]
Então, não deve preocupar-se.
Romanian[ro]
Atunci nu aveti nicio grija.
Slovenian[sl]
Potem se nimate česa bati.
Serbian[sr]
Onda nemate razloga za brigu.
Turkish[tr]
O zaman endişe edecek bir şey yok.