Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
° Den faelles toldtarif skal fortolkes saaledes, at begrebet "farmaceutiske produkter" i kapitel 30 ikke omfatter halspastiller og eliksirer med en sammensaetning som de produkter, der er omhandlet i denne sag.
English[en]
° The Common Customs Tariff should be interpreted as meaning that the definition of "Pharmaceutical products" in Chapter 30 does not include throat pastilles and mixtures with the composition of the products in question in this case.
Finnish[fi]
- Yhteistä tullitariffia on tulkittava siten, että 30 ryhmässä tarkoitettuun käsitteeseen 'farmaseuttiset tuotteet' eivät kuulu sellaiset kurkkupastillit ja eliksiirit, joilla on vastaava koostumus kuin tässä asiassa käsitellyillä tuotteilla."
Swedish[sv]
- Gemensamma tulltaxan skall tolkas på så sätt att begreppet "farmaceutiska produkter" i kapitel 30 inte omfattar halspastiller och elixir vilka har en sammansättning som den som de produkter har, som behandlas i detta mål.