Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنّى لنا معرفة أنّ لهذا أي علاقة بـ ( رايلي ) ؟
Czech[cs]
Jak víme, že to má něco společného s Rileym?
Danish[da]
Hvordan ved vi, det har noget med Riley at gøre?
German[de]
Woher wissen wir, das es etwas mit Riley zu tun hat?
Greek[el]
Πώς ξέρουμε ότι οτιδήποτε απ'αυτά σχετίζεται με τον Ράλεϊ.
English[en]
How do we know that has anything to do with Riley?
Spanish[es]
¿Cómo sabemos que tiene algo que ver con Riley?
Estonian[et]
Kuidas me teame, et see aadress on Rileyga seotud?
Persian[fa]
از کجا بدونيم که اونجا به " رايلي " ربطي داره يا نه ؟
Finnish[fi]
Mistä tiedämme sen liittyvän Riley'in?
French[fr]
Comment savons-nous que cela n'a rien avoir avec Riley?
Hebrew[he]
איך אנחנו יודעים שזה קשור לריילי?
Croatian[hr]
Kako da znamo da je išta od toga povezano sa Rileyem?
Hungarian[hu]
Honnan tudjuk, hogy ennek köze van Riley-hoz?
Indonesian[id]
Bagaimana kita tahu itu ada kaitannya dengan Riley?
Italian[it]
Come facciamo a sapere che ha a che fare con Riley?
Dutch[nl]
Hoe weten we dat het adres iets met Riley te maken heeft?
Polish[pl]
Skąd wiemy, że ma to coś wspólnego z Rileyem?
Portuguese[pt]
Como sabemos que isso tem alguma coisa a ver com o Riley?
Russian[ru]
И откуда мы знаем, что это как-то связано с Рэйли?
Serbian[sr]
Kako da znamo da je išta od toga povezano sa Rajlijem?
Swedish[sv]
Hur har det med Riley att göra?
Thai[th]
เราจะรู้ได้ยังไงว่ามันเกี่ยวข้องกับไรลีย์
Turkish[tr]
Buranın Riley'le ne bağlantısı var?
Ukrainian[uk]
І звідки ми знаємо, що це якось пов'язано з Рейлі?
Vietnamese[vi]
Sao chúng ta biết được là nó có liên quan tới Riley?