Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреждане и провеждане на търговски изложения, конгреси, изложения, конкурси, колоквиуми, дейност, свързана със семинари и симпозиуми за спортни и културни цели практическото обучение във връзка със или свързани със спортове
Czech[cs]
Pořádání a vedení veletrhů, kongresů, výstav, soutěží, kolokvií, seminářů a sympozií pro sportovní a kulturní účely, praktický trénink vztahující se ke sportu nebo související se sportem
Danish[da]
Arrangering og ledelse af varemesser, kongresser, udstillinger, konkurrencer, kollokvier, seminarer og symposier til sport og kulturelle formål, praktisk træning i forbindelse med sport
German[de]
Organisation und Durchführung von Handelsmessen, Kongressen, Ausstellungen, Wettkämpfen, Kolloquien, Seminaren und Symposien für Sport- und Kulturzwecke, praktische Übungen in Bezug auf oder im Zusammenhang mit Sport
Greek[el]
Διοργάνωση και διεξαγωγή εμπορικών εκθέσεων, διασκέψεων, εκθέσεων, διαγωνισμών, συνεδρίων, σεμιναρίων και συμποσίων για αθλητικούς και πολιτιστικούς σκοπούς, πρακτική εξάσκηση σε σχέση με αθλήματα
English[en]
Arranging and conducting of trade fairs, congresses, exhibitions, competitions, colloquiums, seminars and symposiums for sporting and cultural purposes practical training relating to, or connected with, sports
Spanish[es]
Organización y celebración de ferias, congresos, exposiciones, concursos, coloquios, seminarios y simposios con fines deportivos y culturales, formación práctica relacionada con el deporte
Estonian[et]
Kaubandusmesside, kongresside, näituste, võistluste, kollokviumite, seminaride ja sümpoosionite korraldamine ja läbiviimine spordi ja kultuuri alal, praktiline treening seoses spordiga või sellel alal
Finnish[fi]
Myyntinäyttelyiden, kongressien, näyttelyjen, kilpailujen, kollokvioiden, seminaarien ja symposiumien järjestäminen ja ohjaaminen urheilu- ja kulttuuritarkoituksiin, urheilua koskeva tai siihen liittyvä käytännön harjoittelu
French[fr]
Organisation et tenue de foires commerciales, congrès, expositions, compétitions, colloques, séminaires et symposiums à des fins sportives et culturelles, entraînement pratique relatif ou lié aux sports
Croatian[hr]
Dogovaranje i provođenje trgovačkih sajmova, kongresa, izložbi, testiranja, sastanaka, seminara i simpozija za sportske i kulturne potrebe te praktičnog treniranja u vezi sa sportom
Hungarian[hu]
Szakmai vásárok, kongresszusok, kiállítások, versenyek, kollokviumok, szemináriumok és szimpóziumok szervezése és megtartása sport- és kulturális célokra, gyakorlati képzés sporttal kapcsolatban
Italian[it]
Organizzazione e conduzione di fiere commerciali, congressi, esposizioni, competizioni, convegni, seminari e simposi per scopi sportivi e culturali, formazione pratica in relazione allo sport
Lithuanian[lt]
Prekybos mugių, kongresų, parodų, varžybų, koliokviumų, seminarų ir simpoziumų, skirtų sporto ir kultūros reikmėms, ir mokymo, susijusio su sportu, rengimas ir vedimas
Latvian[lv]
Tirdzniecības izstāžu, kongresu, izstāžu, sacensību, kolokviju, semināru un simpoziju rīkošana un vadīšana sporta un kultūras nolūkos, praktiskās apmācības saistībā ar sportu vai attiecībā uz to
Maltese[mt]
L-arranġament u tmexxija ta' fieri kummerċjali, kungressi, esibizzjonijiet, kompetizzjonijiet, konferenzi akkademiċi, seminars u simpożji għal skopijiet sportivi u kulturali, taħriġ prattiku relatat ma', jew konness ma', sports
Dutch[nl]
Het organiseren en houden van handelsbeurzen, congressen, tentoonstellingen, wedstrijden, colloquia, seminars en symposia voor sportieve en culturele doeleinden, praktische opleiding met betrekking tot of in verband met sport
Polish[pl]
Organizowanie i prowadzenie targów branżowych, kongresów, wystaw, konkursów, zjazdów, seminariów i sympozjów w celach sportowych i kulturalnych, treningi praktyczne związane ze sportem lub dotyczące sportu
Portuguese[pt]
Organização e realização de feiras, congressos, exposições, competições, colóquios, seminários e simpósios para fins desportivos e culturais, formação prática no domínio do desporto
Romanian[ro]
Organizare şi coordonare de târguri, congrese, expoziţii, competiţii, colocvii, seminare şi simpozioane în scopuri sportive şi culturale, antrenament practic cu privire la sau în legătură cu sporturile
Slovak[sk]
Organizovanie a vedenie veľtrhov, kongresov, výstav, súťaží, kolokvií, seminárov a sympózií na športové a kultúrne účely, praktický výcvik v oblasti športu
Slovenian[sl]
Prirejanje in izvajanje trgovskih sejmov, kongresov, razstav, tekmovanj, kolokvijev, seminarjev in simpozijev za športne in kulturne namene, praktična vadba v zvezi s športi
Swedish[sv]
Anordnande och genomförande av handelsmässor, kongresser, utställningar, tävlingar, kollokvier, seminarier och symposier för sport- och kulturändamål, praktisk handledning/instruktion rörande, eller i samband med, sport