Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det glædede mig at se, at SMV-beløbet i disse programmer, og især at en del af budgettet, faktisk bliver stillet til rådighed for projekter i mindre virksomheder.
German[de]
Mit Freude habe ich festgestellt, daß die KMU in diesen Programmen eine Rolle spielen und daß ein Teil des Haushalts insbesondere in Projekte von kleinen Unternehmen fließen wird.
English[en]
I was pleased to note that SMEs figure in these programmes and, in particular, that a proportion of the budget will indeed be available to be directed particularly towards projects from smaller enterprises.
Spanish[es]
Me complace ver la figura de las PYMES en estos programas y, en particular, que una parte del presupuesto va a estar disponible para emplearse especialmente en proyectos para las empresas más pequeñas.
Finnish[fi]
Olin tyytyväinen huomatessani, että pk-yritykset ovat mukana näissä ohjelmissa, ja erityisesti siihen, että osa budjetista on mahdollista varata erityisesti pienten yritysten hankkeille.
Italian[it]
Mi compiaccio che nei programmi presi in esame vengano citate le PMI e, in particolare, che vengano rese disponibili risorse di bilancio da destinare soprattutto a progetti presentati dalle imprese di piccole dimensioni.
Dutch[nl]
Ik ben dan ook verheugd te zien dat de MKB-sector in deze programma's met name wordt genoemd en, in het bijzonder, dat er een deel van de begroting beschikbaar is gesteld om metterdaad speciaal toegewezen te worden aan projecten vanuit kleinere ondernemingen.
Portuguese[pt]
Congratulo-me por verificar que as PME figuram nestes programas e, nomeadamente, que uma percentagem do orçamento será disponibilizada para financiar directamente os projectos das pequenas empresas.