Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в случай на материал, който произхожда от Общността:
Czech[cs]
u materiálu pocházejícího ze Společenství:
Danish[da]
når der er tale om materiale med oprindelse i Fællesskabet,
German[de]
bei Material mit Ursprung in der Gemeinschaft
Greek[el]
στην περίπτωση υλικού κοινοτικής καταγωγής:
English[en]
in the case of material originating in the Community:
Spanish[es]
cuando se trate de material originario de la Comunidad:
Estonian[et]
ühendusest pärit materjali puhul:
Finnish[fi]
kun on kyse yhteisöstä peräisin olevasta aineistosta,
French[fr]
Dans le cas de matériel originaire de la Communauté:
Croatian[hr]
u slučaju materijala podrijetlom iz Zajednice:
Hungarian[hu]
közösségi eredetű anyag esetén:
Italian[it]
se si tratta di materiale originario della Comunità;
Lithuanian[lt]
jei medžiaga kilusi Bendrijoje:
Latvian[lv]
gadījumā, ja materiāla izcelsme ir Kopienā:
Maltese[mt]
fil-każ ta’ materjal li joriġina fil-Komunità:
Dutch[nl]
voor materiaal van oorsprong uit de Gemeenschap moet:
Polish[pl]
w przypadku materiału pochodzącego ze Wspólnoty:
Portuguese[pt]
No caso de material originário da Comunidade:
Romanian[ro]
În cazul materialului originar din Comunitate:
Slovak[sk]
v prípade materiálu, ktorý má pôvod v Spoločenstve:
Slovenian[sl]
pri materialu, ki izvira iz Skupnosti:
Swedish[sv]
i fråga om material med ursprung i gemenskapen