Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
количеството в продуктово тегло за всяка категория, посочена в член 2, параграф 3;
Czech[cs]
hmotnostní množství produktu pro každou kategorii uvedenou v čl. 2 odst. 3;
Danish[da]
mængden (vægt) af produkter pr. kategori, jf. artikel 2, stk. 3
German[de]
die Mengen in Produktgewicht für jede der in Artikel 2 Absatz 3 genannten Kategorien;
Greek[el]
η ποσότητα σε βάρος του προϊόντος για κάθε κατηγορία στην οποία αναφέρεται το άρθρο 2 παράγραφος 3·
English[en]
the quantity in product weight for each category referred to in Article 2(3);
Spanish[es]
la cantidad en peso del producto de cada categoría a que se refiere el artículo 2, apartado 3;
Estonian[et]
kogus toote massina iga artikli 2 lõikes 3 osutatud liigi kohta;
Finnish[fi]
määrät eriteltyinä tuotteen painona jokaisen 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun luokan osalta;
French[fr]
la quantité en poids produit pour chaque catégorie visée à l'article 2, paragraphe 3;
Croatian[hr]
količina prema težini proizvoda za svaku kategoriju iz članka 2. stavka 3. ;
Hungarian[hu]
a mennyiséget terméksúlyban kifejezve a 2. cikk (3) bekezdésében meghatározott valamennyi kategóriára vonatkozóan;
Italian[it]
il quantitativo in peso di prodotto per ciascuna categoria di cui all’articolo 2, paragrafo 3;
Lithuanian[lt]
kiekvienos 2 straipsnio 3 dalyje minimos kategorijos produkto svoris;
Latvian[lv]
produktu daudzums, rēķinot svaru, par katru 2. panta 3. punktā minēto kategoriju;
Maltese[mt]
il-kwantità fil-piż tal-prodott għal kull kategorija msemmija fl-Artikolu 2(3);
Dutch[nl]
de hoeveelheid in productgewicht voor elke in artikel 2, lid 3, bedoelde categorie;
Polish[pl]
ilość produktu w wyrażeniu wagowym w odniesieniu do każdej kategorii, o której mowa w art. 2 ust. 3;
Portuguese[pt]
A quantidade, em peso de produto, para cada categoria referida no n.o 3 do artigo 2.o;
Romanian[ro]
cantitatea în greutate produs pentru fiecare categorie prevăzută la articolul 2 alineatul (3);
Slovak[sk]
hmotnostné množstvo výrobku pre každú kategóriu uvedenú v článku 2 ods. 3;
Slovenian[sl]
količino v masi proizvoda za vsako kategorijo iz člena 2(3);
Swedish[sv]
kvantiteten i produktvikt för varje kategori enligt artikel 2.3,