Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да измислим как да го преместим.
Czech[cs]
Nějak vám ho nahradíme.
English[en]
We'll have to figure out a way to replace it.
Spanish[es]
Tendremos que encontrar una manera de reponerla.
Finnish[fi]
Keksitään keino korvata se.
French[fr]
On trouvera un moyen de la remplacer.
Hebrew[he]
נחשוב על דרך להחליף אותו.
Italian[it]
Troveremo un modo per sostituirla.
Dutch[nl]
We vinden wel een manier om het te vergoeden.
Polish[pl]
Musimy wymyślić sposób, żeby ci to wynagrodzić.
Portuguese[pt]
Havemos de descobrir uma forma de o substituir.
Romanian[ro]
Vom găsi un mod de a-l înlocui.
Russian[ru]
Мы придумаем, как возместить вам.
Serbian[sr]
Moracemo naci nacin kako da Vam to nadomestimo.
Swedish[sv]
Vi får hitta ett sätt att ersätta den.
Turkish[tr]
Telafi etmenin bir yolunu buluruz.