Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر بشأن تسجيل يا سيدي سلمه ( جاك باور ) منذ قليل إلى الوحدة
Bulgarian[bg]
Относно записа, сър, който Джак Бауър донесе току що в CTU.
Bosnian[bs]
O snimci koju je Bauer donio u PTP.
Czech[cs]
O nahrávku, pane, kterou Jack Bauer právě donesl do PTO.
German[de]
Es geht um eine Aufnahme, Sir, die Jack Bauer gerade zur CTU gebracht hat.
Greek[el]
Αφορά τη μαγνητοφώνηση, που μόλις έφερε ο Τζακ Μπάουερ εδώ στη CΤU.
English[en]
It's about a recording, sir, that Jack Bauer has just delivered here to CTU.
Spanish[es]
Se trata de la grabación, señor. Que Jack Bauer acaba de entregar aquí a la CTU.
Estonian[et]
See on lindistuse pärast, sir, mille Jack Bauer on just toonud siia CTU-sse.
Finnish[fi]
Tämä koskee nauhoitetta, - jonka Jack Bauer on juuri toimittanut tänne CTU: hun.
French[fr]
D'un enregistrement que Jack Bauer vient d'amener à la CTU.
Hebrew[he]
זה לגבי הקלטה, אדוני, שג'ק באוור הרגע הביא הנה לסי.טי.יו.
Croatian[hr]
O snimci koju je Bauer donio u PTP.
Hungarian[hu]
A felvételről, uram, amit most hozott be Jack Bauer.
Italian[it]
Riguarda una registrazione, signore, che Jack Bauer ha appena consegnato al CTU.
Macedonian[mk]
За една снимка, господине, која Џек Бауер ја донесе во ПТЕ.
Norwegian[nb]
Det handler om et opptak, sir, som Jack Bauer nettopp bragte med seg her til CTU.
Dutch[nl]
Over een opname die Jack Bauer naar CTU heeft gebracht.
Polish[pl]
O nagranie, które Jack Bauer przed chwilą dostarczył do CTU.
Portuguese[pt]
É sobre uma gravação, senhor, que o Jack Bauer acabou de entregar aqui na UAT.
Romanian[ro]
Este despre o înregistrare, d-le, pe care Jack Bauer tocmai a adus-o aici, la CTU.
Slovenian[sl]
Za posnetek se gre, gospod, ki ga je Jack Bauer ravnokar dostavil na CTU.
Serbian[sr]
O snimci koju je Bauer donio u PTP.
Turkish[tr]
Konu, Jack Bauer'in... az önce CTU'ya getirdiği bir kayıt efendim.