Besonderhede van voorbeeld: -8975412953283543689

Arabic

إنهُ مجرّد إحساس ، إن هذا ليس ما أريدهُ لبقيّة حياتي.

Bulgarian

Останах с чувството, че не това искам да имам до края на живота си.

Czech

Mám prostě pocit, že tohle není to, co bych chtěla prožít celý zbytek života.

Greek

Απλά έτσι νιώθω. Ότι δεν είναι αυτό που θέλω για την υπόλοιπη ζωή μου.

English

It's a feeling that I have that this isn't what I want for the rest of my life.

Spanish

Es simplemente el sentimiento que tengo... de que esto no es lo que quiero para el resto de mi vida.

Finnish

Minulla vain oli sellainen tunne että tämä ei ole se mitä haluan loppuelämäksi.

French

C'est un sentiment que j'ai, ce n'est pas ce que je veux pour le reste de ma vie.

Hebrew

זו פשוט התחושה שלי, שזה לא מה שאני רוצה לשארית חיי.

Croatian

To je samo osjećaj koji imam da nisam ovo htjela ostatak života.

Hungarian

Csak van ez az érzés bennem, hogy ez nem az, amit életem hátralévő részében szeretnék.

Italian

E'solo una sensazione che ho, che... non e'quello che voglio per il resto della mia vita.

Dutch

Ik heb het gevoel dat ik dit niet voor de rest van mijn leven wil.

Polish

Tak po prostu czuję. Że nie chcę tego do końca mojego życia.

Portuguese

É só um sentimento que eu tenho, que isto não é mais o que eu quero para o resto da vida.

Romanian

Este doar sentimentul că nu asta-mi doresc pentru tot restul vieţii mele.

Russian

Просто есть чувство, которое говорит мне, что это не то, чего я хочу до конца своей жизни.

Slovenian

Imam samo občutek, da to ni to, kar sem si želela do knca svojih dni.

Serbian

To je samo osjećaj koji imam da nisam ovo htjela ostatak života.