Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Били са монтирани системи за изпускане на дезодориращи вещества, които са се задействали при необходимост.
Czech[cs]
Byly nainstalovány systémy na emisi deodorantů, které se v případě potřeby spouštěly.
Danish[da]
Derefter blev der installeret lugtmaskeringssystemer, som aktiveres efter behov.
German[de]
Daraufhin wurden Desodorierungssysteme eingerichtet, die bei Bedarf aktiviert werden.
Greek[el]
Εγκαταστάθηκαν συστήματα εκπομπής αποσμητικών που ενεργοποιούνταν όταν ήταν απαραίτητο.
English[en]
Deodorant emission systems were installed which were activated when necessary.
Estonian[et]
Seal paigaldati lõhnaeemaldussüsteemid, mis vajadusel käivitati.
Finnish[fi]
Lisäksi asennettiin hajunpoistojärjestelmiä, jotka aktivoitiin tarvittaessa.
French[fr]
Des systèmes de désodorisation ont été installés et sont activés, le cas échéant.
Hungarian[hu]
Ezt követően szükség esetén aktiválható szagtalanító rendszereket helyeztek működésbe.
Italian[it]
Sono stati istallatati sistemi per l’emissione di prodotti deodoranti attivabili all’occorrenza.
Lithuanian[lt]
Buvo įdiegtos kvapą šalinančių medžiagų išmetimo sistemos, kurios, prireikus, buvo aktyvuojamos.
Latvian[lv]
Tika uzstādītas dezodorējošo vielu izmetes sistēmas, ko iedarbināja, kad tas bija vajadzīgs.
Maltese[mt]
Ġew installati sistemi ta’ emissjoni ta’ deodorant li kienu attivati meta meħtieġ.
Dutch[nl]
Er werden ontgeuringsinrichtingen geïnstalleerd die werden geactiveerd wanneer dat nodig was.
Polish[pl]
Zainstalowano systemy uwalniania substancji dezodoryzujących, które w razie potrzeby włączano.
Portuguese[pt]
Em seguida, foram instalados sistemas de desodorização, que são ativados quando necessário.
Romanian[ro]
Au fost instalate sisteme de emisii dezodorizante, care erau activate atunci când era cazul.
Slovak[sk]
Boli nainštalované systémy na emisiu dezodorantov, ktoré sa v prípade potreby aktivovali.
Swedish[sv]
Luktborttagningssystem installerades och aktiverades vid behov.