Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Изненадващо те просто ми ги дадоха, и тогава с няколко молива, които имах, направих този проект само за 80 цента.
Czech[cs]
Překvapivě mi je hned dali a já jsem pak s nějakými tužkami, které jsem už měl, udělal tento projekt za pouhých 80 centů.
German[de]
Überraschenderweise gab mir der Mitarbeiter die 50 Becher, und mit meinen griffbereiten Stiften stellte ich dieses Projekt für nur 80 Cent her.
English[en]
Surprisingly, they just handed them right over, and then with some pencils I already had, I made this project for only 80 cents.
Spanish[es]
Sorprendentemente, los entregaron de inmediato, y, luego, con unos lápices que ya tenía, hice este proyecto por solo 80 centavos.
Estonian[et]
Oma üllatuseks saingi need topsid ja siis, kasutades pliiatseid, mis mul oli, tegin vaid 80-sendise eelarvega valmis sellise asja.
Persian[fa]
حيرتآوربود كه آنها همه را يكجا دادند، و با مدادهايى كه همراهم داشتم، اين پروژه تنها٨٠ سنتى را انجام دادم.
French[fr]
A ma surprise, ils me les ont donnés tout de suite, puis, avec quelques crayons que j'avais, j'ai réalisé ce travail pour seulement 80 cents.
Hebrew[he]
באופן מפתיע, הם פשוט הושיטו לי אותן מיד, ואז עם עפרונות שהכינותי מראש, יצרתי את הפרויקט הזה בעלות של 80 סנט בלבד.
Italian[it]
Con mia grande sorpresa, me le diedero subito, e poi con qualche matita che avevo già, feci questo progetto con soli 80 centesimi.
Japanese[ja]
すぐにくれて驚きました 持っていた鉛筆を使って たった80セントで この作品を作りました
Korean[ko]
놀랍게도 컵 50개를 바로 내주더군요. 제가 가지고 있던 연필로 이 작품을 만들었어요. 딱 800원이 들었죠.
Portuguese[pt]
Surpreendentemente, trouxeram-mos logo. Com uns lápis que já tinha fiz um projeto por apenas 80 cêntimos.
Romanian[ro]
Surprinzător, mi le-au dat imediat şi cu niște creioane pe care le aveam deja am făcut asta cu doar 80 de cenţi.
Albanian[sq]
Cuditerisht, mi dhane te gjitha pernjehere, dhe me disa lapsa qe i kisha me vete, bera kete projekt me nje kosto prej 80 centesh.
Thai[th]
น่าแปลกใจที่พวกเขาก็ให้ผมนะ และจากนั้น ด้วยดินสอที่ผมมี ผมสร้างงานนี้ขึ้นมาด้วยเงิน 80 เซน
Turkish[tr]
Şaşırtıcı biçimde, hepsini hemen verdiler, ve yanımdaki birkaç kalemle, sadece 80 cent'e bu projeyi yaptım.
Vietnamese[vi]
Đáng ngạc nhiên, họ lập tức mang đến, và sau đó với một số bút chì đã có, Tôi thực hiện dự án này chỉ với 80 cent.
Chinese[zh]
令人讶异地,他们二话不说地给了我 藉由一些我原本就有的铅笔 仅花了 80 美分,我就完成这项作品