Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
(Skutky 10:1–48) Křesťanský sbor tvořili věřící po celém světě. (1.
Danish[da]
(Apostelgerninger 10:1-48) De troende i hele verden udgjorde tilsammen den kristne menighed.
German[de]
Die Gläubigen in aller Welt bildeten die Christenversammlung (1.
Greek[el]
(Πράξεις 10:1-48) Οι πιστοί απ’ όλο τον κόσμο αποτελούσαν τη Χριστιανική Εκκλησία.
English[en]
(Acts 10:1-48) The believers world wide constituted the Christian congregation.
Spanish[es]
(Hechos 10:1-48) Los creyentes de todo el mundo constituían la congregación cristiana.
Persian[fa]
(اعمال ۱۰:۱-۴۸) معتقدان سراسر دنیا، جماعت مسیحی را تشکیل میدادند.
Finnish[fi]
(Apostolien teot 10:1–48) Uskovat kautta maailman muodostivat tuon kristillisen seurakunnan. (1.
French[fr]
Les croyants du monde entier formaient cette congrégation (I Pierre 5:9).
Hiligaynon[hil]
(Binuhatan 10: 1-48) Ang mga tumuluo sa bug-os nga kalibutan amo ang naghuman sa Cristianong kongregasyon.
Indonesian[id]
(Kisah 10:1-48) Orang-orang yang percaya di seluruh dunia membentuk sidang Kristen.
Igbo[ig]
(Ọrụ 10: 1-48) Ndị kwere ekwe n’ụwa nile mejupụtara ọgbakọ ndị Kraịst.
Italian[it]
(Atti 10:1-48) I credenti in tutto il mondo costituivano la congregazione cristiana.
Japanese[ja]
使徒 10:1‐48)世界中の信者はクリスチャン会衆を形成しました。(
Korean[ko]
(사도 10:1-48) 전세계의 신자들이 그리스도인 회중을 구성하였읍니다.
Norwegian[nb]
(Apostlenes gjerninger 10: 1—48) De troende i hele verden utgjorde den kristne menighet. (1.
Dutch[nl]
De gelovigen in de gehele wereld vormden de christelijke gemeente (1 Petrus 5:9).
Portuguese[pt]
(Atos 10:1-48) Os crentes em todo o mundo constituíam a congregação cristã.
Slovak[sk]
(Skutky 10:1–48) Kresťanský zbor tvorili veriaci na celom svete. (1.
Slovenian[sl]
10:1–48) Krščansko občestvo so tvorili verniki z vseh vetrov sveta. (1.
Swedish[sv]
(Apostlagärningarna 10:1—48) Den kristna församlingen utgjordes av troende utöver hela världen.
Thai[th]
(กิจการ 10:1-48) ผู้ มี ความ เชื่อ ที่ อยู่ ทั่ว โลก ประกอบ กัน ขึ้น เป็น ประชาคม คริสเตียน.
Chinese[zh]
使徒行传10:1-48)世界各地的信徒共同构成了基督的会众。(