Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dr. Hodginsi, naznačuješ, že chybějící kousky čelisti jsou v těch rybách?
Greek[el]
Ο Δρ Hodgins, είστε που πρου4ποθέτετε αυτού τα ελλείποντα τεμάχια κάτω γνάθων είναι μέσα σε εκείνα τα ψάρια;
English[en]
Dr. Hodgins, are you positing that the missing mandible fragments are inside those fish?
Spanish[es]
Dr. Hodgins, estás postulando que los fragmentos de mandíbula que faltan están dentro de esos peces?
Finnish[fi]
Ovatko puuttuvat alaleukaluun palaset kalojen sisällä?
French[fr]
Dr Hodgins, êtes-vous en train de dire que les fragments de mâchoire manquants sont dans ces poissons?
Hungarian[hu]
Dr. Hodgins, azt feltételezed, hogy az alsó állcsont hiányzó része ott van a halakban?
Italian[it]
Dottor Hodgins, vorresti dire che i frammenti mancanti della mandibola si trovano... all'interno di questi pesci?
Dutch[nl]
Dr Hodgins, vermoed je dat de ontbrekende onderkaakstukjes in die vissen zitten?
Polish[pl]
Dr. Hodgins, czy sugerujesz, że brakujący kawałek żuchwy znajduje się w tych rybach?
Portuguese[pt]
Dr. Hodgins, está certo que os pedaços da mandíbula estão dentro dos peixes?
Russian[ru]
Доктор Ходжинс, вы хотите сказать, что недостающие фрагменты челюсти могут быть внутри этих рыб?
Serbian[sr]
Dr Hodžinse, nagoveštavaš da su u tim ribama delovi donje vilice koji nedostaju?
Turkish[tr]
Dr. Hadgins kayıp mandibula parçalarının o balıkların içinde olduğunu mu ima ediyorsunuz?