Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Целевото ускорение aurban определя типичното ускорение при движение в градски условия и се получава в резултат на статистически проучвания.
Czech[cs]
Cílová akcelerace aurban vymezuje typickou akceleraci při městském provozu a je odvozena ze statistických šetření.
Danish[da]
Målaccelerationen aurban betegner den typiske acceleration i bytrafik; den er afledt af statistiske undersøgelser.
German[de]
Die Sollbeschleunigung aurban ist die Beschleunigung, die nach statistischen Erhebungen für den Stadtverkehr charakteristisch ist.
Greek[el]
Ως επιτάχυνση-στόχος aurban ορίζεται η τυπική επιτάχυνση σε συνθήκες αστικής κυκλοφορίας, η οποία προκύπτει από στατιστικές έρευνες.
English[en]
The target acceleration aurban defines the typical acceleration in urban traffic and is derived from statistical investigations.
Spanish[es]
La aceleración prevista, aurban, es la aceleración típica en el tráfico urbano y se deduce de investigaciones estadísticas.
Estonian[et]
Sihtkiirendus aurban on tüüpiline kiirendus linnaliikluses ja see saadakse statistilistest uuringutest.
Finnish[fi]
Tavoitekiihtyvyydellä aurban tarkoitetaan kaupunkiajolle tyypillistä kiihdytystä, ja se määräytyy tilastollisten tutkimusten pohjalta.
French[fr]
L'accélération recherchée aurban, qui définit l'accélération type en circulation urbaine, est dérivée de calculs statistiques.
Croatian[hr]
Ciljano ubrzanje aurban definira uobičajeno ubrzanje u gradskom prometu, a izvodi ga se iz statističkih istraživanja.
Hungarian[hu]
Az aurban célgyorsulás, amely statisztikai vizsgálatokból származik, a városi közlekedés jellemző gyorsulási értékét határozza meg.
Italian[it]
L'accelerazione target aurban è l'accelerazione tipica nel traffico urbano e si ottiene sulla scorta di indagini statistiche.
Lithuanian[lt]
Tikslinis pagreitis aurban apibrėžia tipinį pagreitį miesto eismo sąlygomis ir yra išvedamas iš statistinių tyrimų duomenų.
Latvian[lv]
Sasniedzamais paātrinājums aurban ir tipisks paātrinājums pilsētas satiksmē, un to iegūst no statistikas pētījumiem.
Maltese[mt]
L-aċċelerazzjoni mira aurban tiddefinixxi l-aċċelerazzjoni tipika fit-traffiku urban u hija derivata minn investigazzjonijiet statistiċi.
Dutch[nl]
De doelacceleratie aurban is de normale acceleratie in stadsverkeer en wordt uit statistisch onderzoek afgeleid.
Polish[pl]
Przyspieszenie docelowe aurban oznacza typowe przyspieszenie w ruchu miejskim i jest wyznaczone na podstawie badań statystycznych.
Portuguese[pt]
A aceleração visada aurban define a aceleração característica do tráfego urbano e é obtida por estudos estatísticos.
Romanian[ro]
Accelerația-țintă aurban definește accelerația tipică în traficul urban și derivă din investigații statistice.
Slovak[sk]
Cieľové zrýchlenie aurban definuje typické zrýchlenie v mestskej premávke a je odvodené zo štatistických zisťovaní.
Slovenian[sl]
Ciljni pospešek aurban določa pospešek, ki je značilen za mestni promet in se določi na podlagi statističnih raziskav.
Swedish[sv]
Genom målaccelerationen aurban definieras den typiska accelerationen i stadstrafik, och den härleds ur statistiska undersökningar.