Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
at udenlandske lærere fra Assemblies of God i Belgien tidligere fik særlige visa for missionærer, hvorfor en arbejdstilladelse ikke var nødvendig;
German[de]
in Belgien ausländische Prediger der Religionsgemeinschaft Assemblies of God — AOG in der Vergangenheit spezielle Visa als Missionare erhalten haben, aufgrund derer keine Arbeitserlaubnis erforderlich war;
Greek[el]
στο Βέλγιο, αλλοδαποί καθηγητές της οργάνωσης «Σύναξη του Θεού» (Assemblies of God — AOG) αποκτούσαν στο παρελθόν ειδικές θεωρήσεις ιεραποστόλου, οι οποίες καθιστούσαν περιττή την άδεια εργασίας,
English[en]
in Belgium foreign teachers belonging to the Assemblies of God (AOG) group used to obtain special visas for missionaries, which meant that they did not need work permits;
Spanish[es]
en Bélgica, profesores extranjeros de la agrupación Asambleas de Dios (Assemblies of God — AOG) obtenían en el pasado visados especiales para misioneros, con lo que no era necesario el permiso de trabajo;
Finnish[fi]
Belgiassa myönnettiin aiemmin Assemblies of God -helluntaikirkkoon kuuluville ulkomaalaisille opettajille erityisesti lähetyssaarnaajille tarkoitettuja viisumeja, jolloin he eivät tarvinneet työlupaa.
French[fr]
en Belgique, des professeurs étrangers appartenant au mouvement des Assemblées de Dieu (Assemblies of God — AOG) obtenaient dans le passé des visas spéciaux destinés aux missionnaires pour lesquels il n'était pas nécessaire d'avoir une autorisation de travail;
Italian[it]
che in Belgio, in passato i professori stranieri della confessione delle Chiese cristiane evangeliche pentecostali «Assemblee di Dio» ottenevano visti speciali per missionari, per i quali non veniva richiesto il permesso di lavoro;
Dutch[nl]
in België buitenlandse docenten van de groepering Vergaderingen van God (Assemblies of God — AOG) in het verleden een speciaal visum voor missionarissen kregen waardoor ze geen arbeidsvergunning nodig hadden;
Portuguese[pt]
na Bélgica, no passado, os professores estrangeiros da congregação das Assembleias de Deus obtinham vistos especiais para missionários, pelo que não necessitavam de autorização para trabalhar,
Swedish[sv]
I Belgien har utländska lärare i sammanslutningen Guds församling (Assemblies of God) tidigare fått Specialvisum för missionärer genom vilket arbetstillstånd inte krävdes.