Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Yo, nenáviď systém, hráče vynech.
Greek[el]
Μίσησε το παιχνίδι, όχι τον παίχτη.
English[en]
Yo, hate the game, don't hate the player.
Spanish[es]
Si odias al sistema, no te la agarres conmigo.
Estonian[et]
Jou, vihka mängu, mitte mängijat.
Finnish[fi]
Jos vihaat peliä, älä vihaa pelaajaa.
French[fr]
Sois pas mauvais joueur.
Hebrew[he]
יו, שנא את המשחק, אל תשנא את השחקן.
Croatian[hr]
Mrzi igru, ne mrzi igrača.
Dutch[nl]
Haat het spel, maar niet de speler.
Portuguese[pt]
Odeia o jogo, não odeies o jogador.
Romanian[ro]
Dă vina pe joc, nu pe jucător.
Slovenian[sl]
Yo, če sovražiš igro, ne sovraži igralca.
Serbian[sr]
Yo, ako mrziš igru, ne mrzi igrača.