Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
In der Endphase des Projekts zwischen Juni 2012 und Februar 2013 erreichte das Fibonacci-Modell sein vollständiges Ausmaß, als das Netzwerk mit einer dritten Generation von Zentren auf mehr als 60 Zentren zur Unterstützung von Lehrkräften ausgebaut werden konnte und damit das enorme Verstärkungspotenzial des Partnerschaftsprozesses und den strukturierenden und katalysierenden Effekt des systemischen Konzepts unter Beweis stellt.
English[en]
It is in the final phase of the project, between June 2012 and February 2013, that the Fibonacci model genuinely came into its full dimension, with a third generation of centres expanding the network to over 60 teacher support centres, thus demonstrating the multiplying power of the twinning process, and the structuring and catalytic effect of the systemic approach fostered by the project.
Spanish[es]
Durante la fase final del proyecto, entre junio de 2012 y febrero de 2013, el modelo generado por el proyecto alcanzó su pleno desarrollo y se incluyó a una tercera generación de centros que ampliaron la red a más de sesenta centros de apoyo al docente. De este modo se demostró el poder de multiplicación del proceso de hermanamiento y el efecto catalítico y estructurador del método sistémico adoptado.
French[fr]
Le modèle du projet Fibonacci devrait prendre toute son ampleur, dans la phase finale du projet, entre avril 2012 et février 2013, avec une troisième génération de centres étendant le réseau à plus de 60 centres de soutien pédagogique, démontrant ainsi la puissance de multiplication du processus de parrainage ainsi que l'effet structurant et catalyseur de l'approche systémique favorisée par le projet.
Italian[it]
È nella fase finale del progetto, tra giugno 2012 e febbraio 2013, che il modello Fibonacci ha acquisito realmente la sua piena dimensione, con una terza generazione di centri che hanno esteso la rete fino a oltre 60 centri di sostegno per insegnanti, dimostrando così la potenza di moltiplicazione del processo di gemellaggio e l'effetto strutturante e catalitico dell'approccio sistemico promosso dal progetto.
Polish[pl]
W końcowej fazie projektu, między czerwcem 2012 r. a lutym 2013 r., model Fibonacci rzeczywiście osiągnął pełen rozmach, a trzecia generacja placówek poszerzająca sieć do ponad 60 centrów wsparcia nauczycieli, zademonstrowała w ten sposób zwielokrotniającą moc procesu zawiązywania partnerstw oraz budującego i stymulującego efektu systemowego podejścia rozwijanego w ramach projektu.