Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слушайте, във вестника забравиха да пишат, че, когато излезе от тук, момичето се качи на автобуса за Ното.
Czech[cs]
Poslyšte, v novinách se zapomněli zmínit, že když ta dívka odešla, nasedla pak na autobus do Nota.
Greek[el]
Στην εφημερίδα ξέχασαν να πούνε... ότι η κοπέλα πήρε το λεω - φορείο για το Νότο.
English[en]
Listen, in the paper they forgot to mention that when the girl left, she took a bus for Noto.
Spanish[es]
Oiga, en el periódico olvidaron mencionar que cuando ella se fue, cogió un autobús a Noto.
Persian[fa]
که دختره وقتي رفت ، سوار يه اتوبوس به مقصد نوتو شد.
Hungarian[hu]
Figyeljenek, az újság elfelejtette megemlíteni, hogy az a lány a Notóba tartó buszra szállt fel.
Polish[pl]
Proszę posłuchać, w gazecie zapomnieli napisać, że zaraz po wyjściu stąd wsiadła do autobusu do Noto
Portuguese[pt]
Escute, no jornal eles esqueceram de mencionar... que quando a menina partiu, ela pegou um ônibus para Noto.
Romanian[ro]
Cei de la ziar au uitat să menţioneze că... după ce a ieşit de aici, a luat autobuzul spre Noto.
Russian[ru]
Слушайте, в газете забыли сказать, что эта девушка, когда вышла отсюда, села на автобус в Ното.
Serbian[sr]
Slušajte, u novinama nisu napisali da je devojka ušla u autobus za Noto.