Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما رفضته, هاجمني
Czech[cs]
Když jsem ho odmítla, napadl mě.
German[de]
Als ich ihn abwies, griff er mich an.
English[en]
When I refused him, he attacked me.
Spanish[es]
Cuando lo rechacé, me atacó.
Estonian[et]
Kui ma keeldusin talle, ta ründas mind.
Persian[fa]
... وقتي دست رد به سينه ش زدم بهم حمله کرد
Finnish[fi]
Kun kieltäydyin, hän hyökkäsi kimppuuni.
Hebrew[he]
כשסירבתי לו, הוא תקף אותי.
Croatian[hr]
Kada sam ga odbila, zlostavljao me je.
Hungarian[hu]
Amikor visszautasítottam, megtámadott.
Italian[it]
Quando lo rifiutai, lui... mi aggredi'.
Norwegian[nb]
Da jeg avviste han angrep han meg.
Dutch[nl]
Toen ik hem afwees, viel hij me aan.
Polish[pl]
Gdy mu odmówiłam, zaatakował mnie.
Portuguese[pt]
Quando o recusei, atacou-me.
Romanian[ro]
Când l-am refuzat, el ma atacat.
Slovenian[sl]
Ko sem ga zavrnila, me je napadel.
Serbian[sr]
Kada sam ga odbila, napastvovao me je.
Swedish[sv]
När jag vägrade attackerade han mig.
Turkish[tr]
Onu reddettiğimde bana saldırdı.
Vietnamese[vi]
thì anh ta đã tấn công tôi.