Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Покрития за храна, политури, глазури и покрития за сладкарски изделия, а именно шеллак
Czech[cs]
Potravinářské nátěry, leštěnky, glazury a cukrářské nátěry, jmenovitě šelak
Danish[da]
Overtræk til fødevarer, polermidler, glasur og overtræk til konfekturevarer, nemlig schellak
German[de]
Überzüge, Glanzmittel, Glasuren und Beschichtungen in Form von Süßwaren für Lebensmittel, nämlich Schellack
Greek[el]
Επικαλύψεις, γυαλιστικά, γλάσα τροφίμων και επικαλύψεις ειδών ζαχαροπλαστικής, συγκεκριμένα γομαλάκα
English[en]
Food coatings, polishes, glazes and confectioners coatings, namely shellac
Spanish[es]
Productos para recubrir alimentos, preparaciones para pulir, vidriados y revestimientos de confiteros, en concreto laca
Estonian[et]
Toidukatted, poleerid, võõbad ja maiustusevõõbad, täpsemalt šellak
Finnish[fi]
Ruokien kuorrutukset, kiillotusaineet, kiiltäväksi tekevät kuorrutusaineet ja kondiittoreiden käyttämät päällysteet, nimittäin sellakka
French[fr]
Enrobages alimentaires, cirages, glaçages et enrobages de confiseurs, à savoir gomme-laque
Hungarian[hu]
Élelmiszer-bevonatok, -fényezések, -mázok és cukrászati bevonatok, nevezetesen sellak
Italian[it]
Glassature per alimenti, lucidi, smalti e glasse per confetteria, ovvero gommalacca
Lithuanian[lt]
Maisto dangos, glazūra, glajus ir konditerinės dangos, būtent šelakas
Latvian[lv]
Pārtikas pārklājumi, spodrināšanas līdzekļi, glazūras un konditorejas pārklājumi, proti, šellaka
Maltese[mt]
Kisjiet, polixjaturi, glejżijiet għall-ikel u kisjiet għall-ħelu, jiġiferi xellak
Dutch[nl]
Middelen om voedingsproducten te glazuren, polijstmiddelen, glazuren en suikerbakkerslaagjes, te weten schellak
Polish[pl]
Powłoki na żywność, polerki, lukier i polewy na słodkości, mianowicie szelak
Portuguese[pt]
Coberturas, guarnições e glacés para alimentos, coberturas para confeitaria, nomeadamente goma-laca
Romanian[ro]
Invelisuri pentru alimente, luciuri, glazuri si straturi de acoperire pentru produse de cofetarie, si anume selac
Slovak[sk]
Polevy a glazúry pre potraviny, cukrovinárske poťahy, menovite šelak
Slovenian[sl]
Premazi za hrano, loščila, sladkorni prelivi in premazi za slaščice, in sicer šelak
Swedish[sv]
Livsmedelsöverdrag, poleringsmedel, glasyrer och beläggningar för godsaker, nämligen shellack