Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Alene i min lejlighed knælede jeg ned ved sofaen.
German[de]
Da ich allein in meiner Wohnung war, kniete ich mich bei der Couch nieder.
English[en]
Alone in my apartment, I knelt down next to the couch.
Finnish[fi]
Olin asunnossa yksin. Polvistuin sohvan viereen.
French[fr]
Seul dans mon appartement, je me suis agenouillé près de mon lit.
Hungarian[hu]
Mivel egyedül voltam a lakásban, letérdeltem a kanapé mellé.
Indonesian[id]
Sendirian di dalam apartemen, saya berlutut di dekat sofa.
Italian[it]
Solo nel mio appartamento, mi inginocchiai vicino al divano.
Norwegian[nb]
Alene i leiligheten knelte jeg ned ved sofaen.
Dutch[nl]
Ik was alleen in mijn flat, dus knielde ik gewoon bij de bank.
Portuguese[pt]
Sozinho em meu apartamento, ajoelhei-me ao lado do sofá.
Russian[ru]
Кроме меня, в квартире никого не было; я опустился на колени около дивана.
Swedish[sv]
Ensam som jag var i lägenheten, knäböjde jag vid soffan.