Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig var det i denne artikel fastsat, at enhver konkret tildeling af støtte skulle anmeldes."
German[de]
Schließlich bestimme dieser Artikel, dass jeder einzelne Fall einer Anwendung von Beihilfen zu melden sei.
Greek[el]
Τέλος, το άρθρο αυτό όριζε ότι έπρεπε να γνωστοποιούνται όλες οι συγκεκριμένες περιπτώσεις εφαρμογής ενισχύσεων.
English[en]
Lastly, this Article provided that all individual awards of aid were to be notified.
Spanish[es]
Por último, dicho artículo disponía que todos los casos concretos de aplicación de las ayudas debían ser notificados.".
Finnish[fi]
Kyseisessä artiklassa on myös säädetty, että kaikki yksittäiset tukitapaukset on ilmoitettava komissiolle.
French[fr]
Enfin, cet article disposait que tous les cas concrets d'application des aides devaient être notifiés".
Italian[it]
Infine, tale articolo disponeva che tutti i casi concreti di applicazione degli aiuti dovevano essere notificati."
Dutch[nl]
In dit artikel is ten slotte bepaald dat alle concrete gevallen van toepassing van steun moeten worden aangemeld.
Portuguese[pt]
Por último, o referido artigo estabelecia a obrigação de notificação de todos os casos concretos de aplicação dos auxílios."
Swedish[sv]
Slutligen föreskrivs i denna artikel att varje enskilt fall som innebär genomförande av stöd måste anmälas.