Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
обявен капацитет за пълен цикъл (от лявата страна) и на цикъла на пране (от дясната страна);
Czech[cs]
jmenovitá kapacita pro úplný cyklus (na levé straně) a pro prací cyklus (na pravé straně);
Danish[da]
den nominelle kapacitet for en fuld cyklus (på venstre side) og for vaskecyklussen (på højre side)
German[de]
Nennkapazität für den vollständigen Betriebszyklus (linke Seite) und für den Waschzyklus (rechte Seite);
Greek[el]
την ονομαστική χωρητικότητα για τον πλήρη κύκλο (στην αριστερή πλευρά) και για τον κύκλο πλυσίματος (στη δεξιά πλευρά)·
English[en]
rated capacity for the complete cycle (on the left side) and for the washing cycle (on the right side);
Spanish[es]
capacidad asignada para el ciclo completo (en el lado izquierdo) y para el ciclo de lavado (en el lado derecho);
Estonian[et]
nimitäitekogus täieliku tsükli korral (vasakul) ja pesemistsükli korral (paremal);
Finnish[fi]
nimelliskapasiteetti täydelliselle ohjelmalle (vasemmalla) ja pesuohjelmalle (oikealla);
French[fr]
la capacité nominale pour le cycle complet (sur le côté gauche) et pour le cycle de lavage (sur le côté droit);
Croatian[hr]
nazivni kapacitet za cjeloviti ciklus (na lijevoj strani) i za ciklus pranja (na desnoj strani);
Hungarian[hu]
névleges kapacitás a teljes ciklusra vonatkozóan (a bal oldalon) és a mosási ciklusra vonatkozóan (a jobb oldalon);
Italian[it]
capacità nominale del ciclo completo (sul lato sinistro) e del ciclo di lavaggio (sul lato destro);
Lithuanian[lt]
viso ciklo vardinis pajėgumas (kairėje pusėje) ir skalbimo ciklo vardinis pajėgumas (dešinėje pusėje);
Latvian[lv]
Nominālā ietilpība pilnam ciklam (kreisajā pusē) un mazgāšanas ciklam (labajā pusē)
Maltese[mt]
il-kapaċità nominali għaċ-ċiklu sħiħ (fuq in-naħa tax-xellug) u għaċ-ċiklu tal-ħasil (fuq in-naħa tal-lemin);
Dutch[nl]
de nominale capaciteit van de volledige cyclus (aan de linkerkant) en van de wascyclus (aan de rechterkant);
Polish[pl]
pojemność znamionowa dla pełnego cyklu (po lewej stronie) i dla cyklu prania (po prawej stronie);
Portuguese[pt]
Capacidade nominal do ciclo completo (à esquerda) e do ciclo de lavagem (à direita);
Romanian[ro]
capacitatea nominală pentru ciclul complet (în partea stângă) și pentru ciclul de spălare (în partea dreaptă);
Slovak[sk]
menovitá kapacita celého cyklu (na ľavej strane) a pracieho cyklu (na pravej strane);
Slovenian[sl]
nazivna zmogljivost za celotni cikel (levo) in za cikel pranja (desno);
Swedish[sv]
Nominell kapacitet för den fullständiga cykeln (på vänster sida), och för tvättcykeln (på höger sida).