Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Когато изисква информация по силата на параграф 1 с решение, ЕОЦКП:
Czech[cs]
V případě žádosti o poskytnutí informací podle odstavce 1 na základě rozhodnutí orgán ESMA:
Danish[da]
Når ESMA anmoder om tilvejebringelse af oplysninger i henhold til stk. 1 ved en afgørelse, skal ESMA:
Greek[el]
Όταν ζητεί την παροχή πληροφοριών με απόφαση, σύμφωνα με την παράγραφο 1, η ΕΑΚΑΑ:
English[en]
When requiring to supply information under paragraph 1 by decision, ESMA shall:
Spanish[es]
Cuando solicite que se facilite información con arreglo al apartado 1 mediante decisión, la AEVM:
Estonian[et]
Kui Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve nõuab teabe esitamist otsusega vastavalt lõikele 1, peab ta:
Finnish[fi]
Vaatiessaan 1 kohdan nojalla toimittamaan tietoja päätöksen nojalla arvopaperimarkkinaviranomainen
French[fr]
Lorsqu’elle demande des informations par voie de décision en vertu du paragraphe 1, l’AEMF:
Irish[ga]
Agus é á chur de cheangal faisnéis a sholáthar faoi mhír 1 trí chinneadh, déanfaidh ÚEUM an méid seo a leanas:
Croatian[hr]
Kada zahtijeva dostavu informacija iz stavka 1. na temelju odluke, ESMA navodi:
Italian[it]
Nel richiedere le informazioni di cui al paragrafo 1 tramite decisione, l’ESMA:
Lithuanian[lt]
Jeigu EVPRI prašo pateikti informaciją sprendimu pagal 1 dalį:
Latvian[lv]
Ja informācijas pieprasījums saskaņā ar 1. punktu pamatojas uz lēmumu, EVTI:
Maltese[mt]
Meta titlob il-forniment ta’ informazzjoni taħt il-paragrafu 1 b’deċiżjoni, l-ESMA għandha:
Dutch[nl]
Wanneer de ESMA krachtens lid 1 bij besluit gelast informatie te verstrekken:
Polish[pl]
Wzywając do udzielenia informacji zgodnie z ust. 1 w drodze decyzji, EUNGiPW:
Portuguese[pt]
Ao exigir que lhe seja fornecida informação ao abrigo do n.o 1 mediante decisão, a ESMA deve:
Slovak[sk]
Ak orgán ESMA žiada o poskytnutie informácií podľa odseku 1 na základe rozhodnutia, musí:
Slovenian[sl]
Kadar ESMA v skladu z odstavkom 1 zahteva zagotovitev informacij z odločitvijo:
Swedish[sv]
När Esma genom ett beslut begär uppgifter enligt punkt 1 ska Esma