Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الاتجار الداخلي وبيع آلاف الأطفال، وهما أمران غالباً ما يحدثان من خلال عادة "الاستئمان"، كانا وما زالا مهملين على نطاق واسع؛
English[en]
Internal trafficking and the sale of thousands of children, which often take place through the practice of “confiage,” have been and continue to be largely neglected;
Spanish[es]
No se haya prestado ni se esté prestando una gran atención a la trata interna y a la venta de miles de niños, que suelen realizarse a través de la práctica del confiage, consistente en enviar a los niños a familias para que realicen labores domésticas.
French[fr]
La traite interne et la vente de milliers d’enfants, qui ont souvent lieu dans le cadre du «confiage», ont été et continuent d’être largement ignorées;
Russian[ru]
внутренняя торговля тысячами детей, нередко осуществляемая через практику "поручительства", игнорировалась и в значительной степени продолжает игнорироваться;
Chinese[zh]
在缔约国中数以千计的儿童遭到贩运和贩卖;一直以来,这种被称为“寄养”的做法基本上被忽略;