Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
насипни товари и всякакви други товари по нередовни морски курсове,
Czech[cs]
- volně loženého nákladu a ostatních nákladů v trampové dopravě,
Danish[da]
- bulkfragter og anden godsbefordring med trampfragter;
German[de]
- Beförderung von Massengutladungen und allen anderen Ladungen im Trampverkehr;
Greek[el]
- χύδην φορτίων και κάθε άλλου φορτίου των γραμμών που εκτελούνται από ελεύθερα φορτηγά πλοία,
English[en]
- bulk cargoes and any other cargo on tramp services;
Spanish[es]
- a granel y de cualquier otro tipo de carga por servicios irregulares;
Estonian[et]
- puistlastiveostele ja muudele trampteenuste hulka kuuluvatele veostele;
Finnish[fi]
- irtolastiliikenteeseen tai muuhun hakurahtiliikenteeseen;
French[fr]
- de vrac et de toutes autres cargaisons par des services de tramp,
Croatian[hr]
prijevozu rasutog tereta ili drugog tereta u slobodnoj plovidbi,
Hungarian[hu]
- ömlesztett rakományok és bármely más rakomány a szabadhajózásban,
Italian[it]
- di merci alla rinfusa e di qualsiasi carico con servizi di tramp;
Lithuanian[lt]
- nefasuotų krovinių vežimo ir bet kokių kitų krovinių vežimo teikiant trampines paslaugas,
Latvian[lv]
- beztaras kravu pārvadājumiem un citu kravu pārvadājumiem izmantojot transportkuģu pakalpojumus,
Maltese[mt]
- tagħbijiet ta' merkanzija bil-grossa u kull kargo ieħor fuq servizzi ta' tramp;
Dutch[nl]
- bulklading en elke andere lading door tramp-diensten;
Polish[pl]
- ładunków masowych i wszystkich innych ładunków w żegludze trampowej,
Portuguese[pt]
- de granéis e de todas as outras cargas por serviços de tramp,
Romanian[ro]
de încărcături în vrac și orice alte încărcături transportate prin servicii tramp;
Slovak[sk]
- hromadných nákladov a akýchkoľvek iných nákladov pri nepravidelných službách,
Slovenian[sl]
- prevoza razsutega tovora in katerega koli drugega tovora v prosti plovbi;
Swedish[sv]
- bulklast och annan last i trampfart,