Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трето, намаляване на различни разходи за операции, които препятстват активното функциониране на европейската икономика.
Czech[cs]
Za třetí, snížit nejrůznější transakční náklady, které zbrzďují hladký chod evropského hospodářství.
Danish[da]
For det tredje skal diverse transaktionsomkostninger, som forhindrer den europæiske økonomi i at fungere effektivt, reduceres.
German[de]
Drittens, eine Senkung verschiedener Transaktionskosten, die das reibungslose Funktionieren der europäischen Wirtschaft behindern.
Greek[el]
Τρίτον, μια μείωση του κόστους διαφόρων συναλλαγών που εμποδίζει τη αποτελεσματική λειτουργία της ευρωπαϊκής οικονομίας.
English[en]
Third, a reduction in various transaction costs which are hindering the brisk functioning of the European economy.
Spanish[es]
En tercer lugar, una reducción de varios costes de transacción que están obstaculizando el funcionamiento eficiente de la economía europea.
Estonian[et]
Kolmandaks tuleb kärpida mitmesuguseid tehingukulusid, mis takistavad Euroopa majanduse vilgast toimimist.
Finnish[fi]
Kolmanneksi on alennettava erilaisia liiketoimintakuluja, jotka estävät Euroopan taloutta toimimasta tehokkaasti.
French[fr]
Troisièmement, une réduction de divers coûts de transaction qui entravent le fonctionnement efficace de l'économie européenne.
Hungarian[hu]
A harmadik az európai gazdaság lendületes működését gátló különféle tranzakciós költségek csökkentése.
Italian[it]
Terzo, bisogna ridurre le varie spese di transazione che ostacolano un funzionamento spedito dell'economia europea.
Lithuanian[lt]
Trečia, sumažinti įvairias operacijų sąnaudas, trukdančias Europos ekonomikai dinamiškai veikti.
Latvian[lv]
Treškārt, Eiropas ekonomikas raitai darbībai nepieciešamo dažādo darījumu izmaksu samazināšana.
Dutch[nl]
Ten derde moeten diverse transactiekosten die de vlotte werking van de Europese economie in de weg staan worden verminderd.
Polish[pl]
Po trzecie, redukcja różnych kosztów transakcyjnych, które utrudniają sprawne funkcjonowanie gospodarki europejskiej.
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, é necessário reduzir os custos de várias transacções que estão a entravar o funcionamento vigoroso da economia europeia.
Romanian[ro]
În al treilea rând, reducerea diverselor costuri de tranzacție, care împiedică funcționarea favorabilă a economiei europene.
Slovak[sk]
Po tretie, zníženie nákladov rôznych transakcií, ktoré sú prekážkou efektívneho fungovania európskeho hospodárstva.
Slovenian[sl]
Tretjič, zmanjšanje različnih transakcijskih stroškov, ki ovirajo hitro delovanje evropskega gospodarstva.
Swedish[sv]
Den tredje är att minska de olika transaktionskostnader som hindrar en effektivt fungerande europeisk ekonomi.