Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гилзата ти беше извън трезора.
Czech[cs]
Našli jsme ale vaši nábojnici mimo trezor.
Greek[el]
Βρήκαμε τον κάλυκα σου έξω απ'το θησαυροφυλάκιο.
English[en]
We recovered your shell casing outside the vault.
Spanish[es]
Recuperamos tu casquillo fuera de la bóveda.
Finnish[fi]
Löysimme hylsysi holvin ulkopuolelta.
French[fr]
Votre douille était à l'extérieur du coffre.
Hebrew[he]
מצאנו את התרמיל של הכדור שלך מחוץ לכספת.
Croatian[hr]
Našli smo čahuru izvan trezora.
Hungarian[hu]
A trezoron kívül találtuk meg a töltényhüvelyét.
Dutch[nl]
We hebben de huls gevonden, buiten de kluis.
Polish[pl]
Znaleźliśmy łuskę z twojej broni poza piwnicą.
Portuguese[pt]
Recolhemos o invólucro fora da caixa-forte.
Romanian[ro]
Am recuperat cartuşul din exteriorul seifului.
Slovenian[sl]
Našli smo tvoj tulec pred sefom.
Serbian[sr]
Našli smo čahuru izvan trezora.
Swedish[sv]
Vi hittade din tomhylsa utanför valvet.
Turkish[tr]
Kovanını kasa odasının dışında bulduk.