Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Doutníky (též s odříznutými konci) a doutníčky obsahující tabák
Danish[da]
Cigarer, cerutter og cigarillos, med indhold af tobak
German[de]
Zigarren (einschließlich Stumpen), Zigarillos und Zigaretten
Greek[el]
Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομμένα τα άκρα) και πουράκια, που περιέχουν καπνό
English[en]
Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco
Spanish[es]
Cigarros o puros (incluso despuntados) y puritos, que contengan tabaco
Estonian[et]
- tubakat sisaldavad sigarid, manilla sigarid ja sigarillod
Finnish[fi]
Tupakkaa sisältävät sikarit ja pikkusikarit
French[fr]
Cigares (y compris ceux à bouts coupés) et cigarillos, contenant du tabac
Hungarian[hu]
- Szivar, mindkét végén levágott végű szivar (manillaszivar), kis alakú szivar (cigarillos) dohánytöltettel
Italian[it]
Sigari (compresi i sigari spuntati) e sigaretti, contenenti tabacco
Lithuanian[lt]
- Cigarai, įskaitant cigarus su apipjaustytais galais, ir cigarilės, kurių sudėtyje yra tabako
Latvian[lv]
Cigāri, cigāri ar nogrieztiem galiem un cigarellas, kas satur tabaku
Dutch[nl]
sigaren en cigarillo's, tabak bevattend
Polish[pl]
- Cygara, nawet z obciętymi końcami i cygaretki, zawierające tytoń
Portuguese[pt]
Charutos e cigarrilhas, contendo tabaco
Slovak[sk]
Cigary, cigary s odrezanými koncami a cigarky, obsahujúce tabak
Slovenian[sl]
Cigare in cigarilosi, ki vsebujejo tobak
Swedish[sv]
Cigarrer och cigariller innehållande tobak