Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Například přílišné používání pesticidů a hnojiv, nesprávné postupy při odvodňování nebo zavlažování, vysoký stupeň mechanizace nebo nevhodné využití půdy mohou vést ke zhoršení životního prostředí.
Danish[da]
F.eks. kan kraftig brug af pesticider og gødningsstoffer, ukorrekt anvendelse af dræning eller vanding, høj grad af mekanisering eller uhensigtsmæssig anvendelse af jorden forårsage skader på miljøet.
German[de]
So haben beispielsweise ein starker Einsatz von Pestiziden und Düngemitteln, falsche Be- oder Entwässerungsverfahren, ein hohes Mechanisierungsniveau oder eine ungeeignete Bodennutzung Umweltschädigungen zur Folge.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η εντατική χρήση παρασιτοκτόνων και λιπασμάτων, οι εσφαλμένες πρακτικές αποστράγγισης ή άρδευσης, το υψηλό επίπεδο εκμηχάνισης ή η ακατάλληλη χρήση γης είναι πιθανόν να προκαλέσουν περιβαλλοντική υποβάθμιση.
English[en]
For example, heavy use of pesticides and fertilisers, incorrect drainage or irrigation practices, a high level of mechanisation or unsuitable land use can produce environmental degradation.
Spanish[es]
Por ejemplo, un uso intensivo de plaguicidas y abonos, prácticas incorrectas de drenaje o regadío, un alto nivel de mecanización o un inadecuado uso de la tierra pueden degradar el medio ambiente.
Estonian[et]
Näiteks pestitsiidide ja väetiste ulatuslik kasutamine, ebaõige kuivendamine või niisutamine, liigne masinate kasutamine või ebasobiv maakasutus võib põhjustada keskkonna olukorra halvenemist.
Finnish[fi]
Esimerkiksi torjunta-aineiden ja lannoitteiden runsas käyttö, epäasianmukaiset kuivaus- ja kastelukäytännöt, pitkälle viety koneistaminen tai epätarkoituksenmukainen maankäyttö voivat heikentää ympäristön tilaa.
French[fr]
Par exemple, le recours massif aux pesticides et aux engrais, de mauvaises pratiques en matière de drainage ou d'irrigation, un niveau de mécanisation élevé ou une utilisation inappropriée des sols peuvent dégrader l’environnement.
Hungarian[hu]
A növényvédő szerek és műtrágya túlzott használata, a helytelen szennyvízelvezetés vagy öntözési gyakorlatok, a nagyfokú gépesítés vagy helytelen földhasználat például a környezet degradációjához vezethetnek.
Italian[it]
Ad esempio, l'impiego massiccio di pesticidi e fertilizzanti, pratiche di drenaggio o di irrigazione non corrette, un alto livello di meccanizzazione o un uso improprio dei terreni possono causare degrado ambientale.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, intensyviai naudojami pesticidai ir trąšos, netinkamas sausinimas ar drėkinimas, aukštas mechanizavimo lygis ar netinkama žemėnauda – visa tai gali sunaikinti aplinką.
Latvian[lv]
Piemēram, pesticīdu un augsnes mēslošanas līdzekļu lietošana lielā daudzumā, nepareizu ūdens novadīšanas jeb irigācija sistēmu izmantošana, augsta līmeņa mehanizācija vai neatbilstoša zemes izmantošana var radīt vides degradāciju.
Maltese[mt]
Per eżempju, użu żejjed ta’ pestiċidi u fertilizzanti, prattiċi ħżiena ta’ dranaġġ jew tisqija, livell għoli ta’ mekkanizzazzjoni jew użu ħażin ta’ l-art jista’ jirriżulta f’degradazzjoni ambjentali.
Dutch[nl]
Intensief gebruik van bestrijdingsmiddelen en meststoffen, onjuiste drainage- of bevloeiingsmethoden, sterke mechanisatie of ongepast landgebruik kunnen bijvoorbeeld leiden tot milieuafbraak.
Polish[pl]
Na przykład intensywne użycie pestycydów i nawozów, nieprawidłowy drenaż lub nawadnianie, wysoki poziom mechanizacji lub niewłaściwe wykorzystanie gruntów może spowodować degradację środowiska.
Portuguese[pt]
Por exemplo, a utilização intensiva de pesticidas e fertilizantes, as práticas de drenagem ou irrigação incorrectas, o elevado nível de mecanização e a utilização inadequada dos solos podem provocar uma deterioração do ambiente.
Slovak[sk]
Napríklad nadmerné používanie pesticídov a hnojív, nesprávne odvodňovacie a zavlažovacie postupy, vysoký stupeň mechanizácie alebo nevhodné využívanie pôdy môžu viesť k degradácii životného prostredia.
Slovenian[sl]
Tako lahko na primer prekomerna uporaba pesticidov in gnojil, nepravilno izsuševanje ali namakanje, visoka raven mehanizacije ali neprimernost zemljišča povzročijo poslabšanje okolja.
Swedish[sv]
Intensiv användning av bekämpningsmedel och konstgödsel, felaktiga dränerings- eller konstbevattningsmetoder, hög mekaniseringsnivå eller olämplig markanvändning kan medföra försämringar av miljön.