Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Telefonické služby, faxové přenosy, přenos informací, přenos textových a obrazových zpráv pomocí počítačů
Danish[da]
Telefonservice, telefaxtransmission, transmission af information, transmission af tekst- og billedmeddelelser
German[de]
Telefondienste, Faxübertragungsdienste, Informationsübermittlungsdienste, computergestützte Übertragung von Text- und Bildnachrichten
Greek[el]
Τηλεφωνικές υπηρεσίες, υπηρεσίες τηλεσκοπικής μετάδοσης, υπηρεσίες μετάδοσης πληροφοριών, υπηρεσίες μετάδοσης μηνυμάτων κειμένου και εικόνας με τη χρήση ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Telephone services, telecopy transmission services, information transmission services, services of text and picture messages transmission using computer
Spanish[es]
Servicios telefónicos, servicios de transmisión de telecopia, servicios de transmisión de información, servicios de transmisión de mensajes de texto e imágenes por ordenador
Estonian[et]
Telefoniteenused, faksiedastusteenused, infoedastusteenused, arvuti abil teksti- ja pildisõnumite edastamise teenused
Finnish[fi]
Puhelinpalvelut, faksilähetyspalvelut, tiedonsiirtopalvelut, tietokoneavusteiset tekstien ja kuvaviestien siirtopalvelut
French[fr]
Services téléphoniques, services de transmission de télécopies, services de transmission d'informations, services de transmission de textes et d'images par ordinateur
Hungarian[hu]
Telefon-szolgáltatások, távmásolat-átviteli szolgáltatások, információátviteli szolgáltatások, szöveg és kép átvitelének szolgáltatásai számítógép használatával
Italian[it]
Servizi telefonici, trasmissione di fax, trasmissione d'informazioni, servizi di compilazione di testi e trasmissione di messaggi con immagini tramite computer
Lithuanian[lt]
Telefono ryšio paslaugos, faksogramų perdavimo paslaugos, informacijos perdavimo paslaugos, teksto ir vaizdo pranešimų perdavimo kompiuteriu paslaugos
Latvian[lv]
Tālruņa pakalpojumi, telekopijas pārsūtīšana, informācijas pārsūtīšana, tekstu un attēlu ziņu pārsūtīšana, izmantojot datoru
Maltese[mt]
Servizzi tat-telefown, servizzi ta' trażmissjoni ta' telekopji, servizzi ta' trażmissjoni ta' informazzjoni, servizzi ta' trażmissjoni ta' messaġġi forma ta' test jew stampa bl-użu tal-kompjuter
Dutch[nl]
Telefoondiensten, faxverzending, informatieoverdracht, verzending van tekst- en beeldberichten via de computer
Polish[pl]
Usługi telefoniczne, usługi przesyłania telekopii, usługi przesyłania informacji, usługi przesyłania informacji tekstowej i obrazowej przy pomocy komputera
Portuguese[pt]
Serviços telefónicos, de transmissão por telecópia, de transmissão de informações, de transmissão de mensagens de texto e imagem através de computadores
Slovak[sk]
Telefonické služby, služby v oblasti prenosu telekópií, informačné prenosové služby, služby v oblasti prenosu textových a obrazových správ prostredníctvom počítača
Slovenian[sl]
Telefonske storitve, storitve pošiljanja telefaksov, storitve prenosa informacij, storitve prenosa besedil in slik s pomočjo računalnika
Swedish[sv]
Telefontjänster, telekopierings- och överföringstjänster, överföring av information, översändning av text- och bildmeddelande med användning av dator