Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Политика, предназначена да стимулира R&D в сектора на аеронавтиката и водеща до екологосъобразна авиация, е част от една по-широка стратегия за намаляване на въздействието на авиацията върху климата.
Czech[cs]
Politika pro stimulaci výzkumu a vývoje v leteckém odvětví, která povede k letadlům, které budou šetrné k životnímu prostředí, je součástí širší strategie, jak snížit dopad letectví na klima.
Danish[da]
En politik, der har til formål at stimulere forskning og udvikling i luftfartssektoren, og som fører til miljøeffektive luftfartøjer, er et led i en bredere strategi, der skal nedbringe luftfartens indvirkning på klimaet.
German[de]
Strategien zur Förderung der Luftfahrtforschung und -entwicklung mit Blick auf ökologisch effiziente Flugzeuge sind Teil einer breit angelegten Strategie zur Reduzierung der Auswirkungen des Luftverkehrs auf das Klima.
Greek[el]
Μια πολιτική με σκοπό την τόνωση της αεροναυτικής Ε&Α και τη δημιουργία περιβαλλοντικώς αποδοτικών αεροσκαφών αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης στρατηγικής που αποβλέπει στη μείωση των επιπτώσεων των αεροπορικών μεταφορών στο κλίμα.
English[en]
A policy designed to stimulate R&D in the aeronautics sector leading to environmentally efficient aircraft is part of a wider strategy meant to reduce the impact of aviation on climate.
Spanish[es]
La política destinada a estimular la I+D en el sector aeronáutico con el fin de obtener aeronaves más eficientes desde el punto de vista medioambiental forma parte de una estrategia más amplia tendente a reducir el impacto de la aviación en el clima.
Estonian[et]
Põhimõtted, mille kohaselt on lennundussektori teadus- ja arendustegevust vaja ergutada keskkonnasäästlike õhusõidukite loomiseks, moodustavad osa üldisemast strateegiast, mille eesmärk on vähendada lennunduse mõju kliimamuutustele.
Finnish[fi]
Politiikka, jolla pyritään stimuloimaan ilmailualan t&k-toimintaa ympäristöä säästävien ilma-alusten tuottamiseksi, on osa laajempaa strategiaa ilmailun ympäristövaikutusten pienentämiseksi.
French[fr]
Une politique conçue pour stimuler la R&D dans le secteur de l'aéronautique et conduire à des aéronefs écologiques s'inscrit dans une stratégie plus large destinée à réduire les effets de l'aviation sur le climat.
Hungarian[hu]
A repüléstechnikai ágazattal kapcsolatos K+F ösztönzésére és az ökológiai szempontból hatékony légi járművek kifejlesztésére irányuló politika részét alkotja annak az átfogóbb stratégiának, melynek célja a légi közlekedés éghajlati hatásainak csökkentése.
Italian[it]
Una politica volta a stimolare la R&S nel settore aeronautico allo scopo di realizzare aeromobili ecologici rientra in una più ampia strategia intesa a ridurre l'impatto dell'aviazione sul clima.
Lithuanian[lt]
Politika, suformuota skatinti aeronautikos sektoriaus MTP ir vėliau – ekologiškam orlaiviui sukurti, yra platesnės strategijos, kuria siekiama sumažinti aviacijos poveikį klimatui, dalis.
Latvian[lv]
Politika, kuras mērķis ir veicināt pētniecību un attīstību aeronautikas jomā, lai izstrādātu no vides viedokļa efektīvus gaisa kuģus, ir daļa no plašākas stratēģijas, kas paredzēta, lai mazinātu aviācijas ietekmi uz klimatu.
Maltese[mt]
Politika mfassla biex tistimula l-R&D fis-settur aeronawtiku biex twassal għal inġenji ta’ l-ajru ambjentalment effiċjenti hija parti minn strateġija aktar wiesgħa maħsuba biex tnaqqas l-impatt ta’ l-avjazzjoni fuq il-klima.
Dutch[nl]
Beleid ter bevordering van O&O in de luchtvaart, met als doel minder milieubelastende vliegtuigen, maakt deel uit van een bredere strategie gericht op een vermindering van het effect van de luchtvaart op het klimaat.
Polish[pl]
Polityka mająca na celu pobudzenie badań i rozwoju w sektorze aeronautycznym, co doprowadzi w dalszej perspektywie do upowszechnienia się samolotów ekologicznych, jest częścią szerzej zakrojonej strategii mającej na celu zmniejszenie wpływu lotnictwa na klimat.
Portuguese[pt]
A política de estímulo da I&D no sector aeronáutico com vista ao desenvolvimento de aeronaves eficientes em termos ambientais enquadra-se numa estratégia mais alargada que visa reduzir o impacto da aviação no clima.
Romanian[ro]
O politică concepută să stimuleze C&D în sectorul aeronauticii în scopul de a construi aeronave ecologice face parte dintr-o strategie mai amplă, destinată să reducă impactul aviaţiei asupra climei.
Slovak[sk]
Politika určená na stimulovanie výskumu a vývoja v sektore letectva zameraná na vyvinutie environmentálne efektívne lietadla je súčasťou širšej stratégie, ktorej cieľom je zníženie vplyvu letectva na klímu.
Slovenian[sl]
Politika, oblikovana za pospeševanje R&R v sektorju aeronavtike, ki bo vodila do okoljsko učinkovitih zračnih plovil, je del širše strategije, namenjene zmanjševanju vpliva letalstva na podnebje.
Swedish[sv]
En politik som är utformad för att stimulera FoU inom luftfartssektorn som leder till miljövänliga effektiva flygplan ingår i en bredare strategi för att minska luftfartens klimatpåverkan.