Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Soos die efod gemaak is, moet jy dit maak.
Arabic[ar]
كَصَنْعَةِ ٱلْأَفُودِ تَصْنَعُهَا.
Bemba[bem]
Ukamubile nge nsalu ya efode.
Cebuano[ceb]
Sama sa pagkagama sa epod himoon mo kini.
Efik[efi]
Nam enye kpa nte ẹnamde ephod.
Greek[el]
Κατά τον τρόπο κατασκευής του εφόδ θα το φτιάξεις.
Croatian[hr]
Izradi ga kao i pregaču.
Hungarian[hu]
Olyan munkával készítsd, amilyennel az efódot készítetted.
Indonesian[id]
Engkau harus membuatnya seperti membuat efod.
Igbo[ig]
Ị ga-eme ya otú ahụ a ga-esi mee efọd ahụ.
Iloko[ilo]
Aramidemto kas iti pannakaaramid ti efod.
Kyrgyz[ky]
Бул — саймачынын жумушу.
Lingala[ln]
Okosala yango na biloko oyo basalaki na yango efode.
Malagasy[mg]
Toy ny hanaovana ny efoda ihany no hanaovanao azy.
Macedonian[mk]
Изработи го како и ефодот.
Maltese[mt]
Tagħmlu maħdum bis- sengħa bħall- efod.
Nyanja[ny]
Uchipange mwaluso mofanana ndi efodi.
Polish[pl]
+ Wykonasz go taką robotą, jaką wykonałeś efod.
Rundi[rn]
Uze ugakore gahinguwe nka efodi.
Romanian[ro]
Lucrătura lui să fie ca a efodului.
Russian[ru]
Это работа вышивальщика.
Slovak[sk]
Urobíš ho prácou ako efod.
Slovenian[sl]
+ Izvezi ga enako kakor efód.
Samoan[sm]
E te faia ai e pei ona faia o le galuega i le efota.
Shona[sn]
Uigadzire sokugadzirwa kunoitwa efodhi.
Albanian[sq]
Do ta bësh me të njëjtin punim si të efodit.
Serbian[sr]
Izradi ga kao i efod.
Southern Sotho[st]
U tla e etsa joaloka efoda.
Swahili[sw]
Sawa na ufundi wa efodi utakifanya.
Tagalog[tl]
Gagawin mo iyon na tulad ng kayarian ng epod.
Tswana[tn]
O le dire kafa khiba e dirilweng ka gone.
Turkish[tr]
Onun işçiliği de efodunkiyle aynı olacak.
Tsonga[ts]
U ta xi endla hilaha efodi yi endliwaka hakona.
Xhosa[xh]
Ulwenze njengokwenziwa kwe-efodi.
Zulu[zu]
Uzosenza njengokwenziwa kwe-efodi.