Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински продукти, а именно обвити средства за подкожен съдов достъп в областите на интервенционна радиология, интравенозна терапия, диализа и сърдечна катетеризация, които не са за употреба за електрохирургия или електро-плазмена хирургия в областите на ортопедия, артроскопия и гръбначна хирургия
Czech[cs]
Léčebné zboží, jmenovitě perkutánní cévní vstupní pouzdrové zaváděče v oboru intervenční radiologie, intravenózní terapie, dialýzy a srdeční katétrizace, nikoli pro použití při elektrochirurgii nebo chirurgii s pomocí elektroplazmy v oboru ortopedie, artroskopie a spinální chirurgie
Danish[da]
Medicinske artikler, nemlig perkutane vaskulære apparater med skede til indføring til brug inden for intervenerende radiologi, intravenøs behandling, dialyse og hjertekateterisering, ikke til brug inden for elektrokirurgi eller elektro-plasma understøttet kirurgi i forbindelse med ortopædi, artroskopi og spinalkirurgi
German[de]
Ärztliche Artikel, nämlich perkutane Gefäßeinführungshüllen in den Bereichen interventionelle Radiologie, intravenöse Therapie, Dialyse und Herzkatheterisierung, nicht zur Verwendung für Elektrochirurgie oder plasmagestützte Elektrochirurgie in den Bereichen Orthopädie, Arthroskopie und Spinalchirurgie
Greek[el]
Ιατρικά είδη, συγκεκριμένα, εισαγωγείς ελύτρου διαδερμικής αγγειακής πρόσβασης στους τομείς της επεμβατικής ακτινολογίας, ενδοφλέβιας θεραπείας, αιμοκάθαρσης και καρδιακού καθετηριασμού, όχι για χρήση στην ηλεκτροχειρουργική ή την ηλεκτροχειρουργική πλάσματος στους τομείς της ορθοπεδικής, της αρθροσκόπησης και της χειρουργικής σπονδυλικής στήλης
English[en]
Medical articles, namely, percutaneous vascular access sheath introducers in the fields of interventional radiology, intravenous therapy, dialysis and cardiac catheterization, not to be used for electrosurgery or electro-plasma assisted surgery in the fields of orthopedics, arthroscopy and spinal surgery
Spanish[es]
Artículos médicos, en concreto, introductores de vaina de acceso vascular percutáneo en relación con la radiología de intervención, terapia intravenosa, diálisis y caterización cardiaca, que no se utilice para la electrocirugía o la cirugía asistida por electroplasma en relación con la ortopedia, artroscopia y cirugía espinal
Estonian[et]
Meditsiinikaubad, nimelt sekkuva radioloogia, veenisisese ravi, dialüüsi ja südamekakeetrite, kuid v.a ortopeedia, artroskoopia ja lülisambakirurgia elektrokirurgia või elektroplasmaga toetatud kirurgia operatsioonide nahakaudse vaskulaarjuurdepääsu sisestuskanüülid
Finnish[fi]
Lääketieteelliset tuotteet, nimittäin perkutaanisten verisuoniteiden ohjaintuppien asettimet IVR:n, suonensisäisen terapian, dialyysin ja sydämen katetroinnin alalla, paitsi sähkökirurgiaan tai sähköplasma-avusteiseen kirurgiaan ortopedian, artroskopian ja selkärankakirurgian alalla
French[fr]
Articles médicaux, à savoir systèmes de mise en place d'accès vasculaire percutané dans le domaine de la radiologie d'intervention, de la thérapie intraveineuse, de la dialyse et de la cathétérisation cardiaque, non utilisés pour l'électrochirurgie ou la chirurgie assistée par électro-plasma dans les domaines de l'orthopédie, de l'arthroscopie et de la chirurgie de la colonne vertébrale
Hungarian[hu]
Gyógyászati cikkek, nevezetesen bőrön keresztüli érhozzáférésre használt hüvelyes bevezetők a beavatkozásos radiológia, intravénás terápia, dialízis és szívkatéterezés területén, nem elektrosebészeti és elektroplazmával segített sebészeti használata az ortopédia, arthroszkópia és gerincsebészet területén
Italian[it]
Articoli medici, ovvero introduttori di guaine per accesso vascolare percutaneo nei settori di radiologia di intervento, terapia endovenosa, dialisi e cateterizzazione cardiaca, non da utilizzare per elettrochirurgia o chirurgia ad elettro-plasma nei settori ortopedico, artroscopico e della chirurgia spinale
Lithuanian[lt]
Medicinos reikmenys, būtent poodiniai vaskuliariniai kraujagyslių apvalkalų įvedimo instrumentai, naudojami intervencinėje radiologijoje, intraveninėje terapijoje, dializei ir širdies kateterio įvedimui, nenaudojami elektrochirurgijos ar elektroplazminės chirurgijos, ortopedijos, artroskopijos ir stuburo chirurgijos reikmėms
Latvian[lv]
Medicīniski piederumi, proti, perkutānās piekļuves futrāļu ievadītāji iejaukšanās radioloģijas, intravenozās terapijas, dialīzes un sirds katetrizācijas jomā, kas nav izmantojami elektroķirurģijā vai elektroplazmas asistētā ķirurģijā ortopēdijas, artroskopijas un mugurkaula ķirurģijas jomā
Maltese[mt]
Oġġetti mediċi, jiġifieri, tagħmir tal-introduzzjoni ta' għant tal-aċċess vaskulari magħmul minn ġol-ġilda fl-oqsma tar-radjoloġija b'intervenzjoni, terapija ta' ġol-vini, dijalisi u kateterizzazzjoni kardijaka, mhux biex tintuża għall-elettrokirurġija jew kirurġija assistita bl-elettro-plażma fl-oqsma ta' ortopedija, artroskopija u kirurġija tas-sinsla tad-dahar
Dutch[nl]
Medische artikelen, te weten inbrenghulzen voor percutane vasculaire toegang op het gebied van interventionele radiologie, intraveneuze therapie, dialyse en hartkatheterisatie, niet voor gebruik voor elektrochirurgie of voor met elektroplasma ondersteunde chirurgie op het gebied van orthopedie, artroscopie en rugchirurgie
Polish[pl]
Artykuły medyczne, mianowicie przezskórne prowadniki osłon do dostępu naczyniowego stosowane w dziedzinie radiologii interwencyjnej, leczenia dożylnego, dializ oraz cewnikowaniu serca, nieprzeznaczone do użytku w zakresie elektrochirurgii lub chirurgii wspomaganej elektroplazmą w dziedzinie ortopedii, artroskopii i chirurgii kręgosłupa
Portuguese[pt]
Artigos médicos, nomeadamente introdutores de bainhas para acesso vascular percutâneo para uso nos domínios da radiologia de intervenção, terapia intravenosa, diálise e cateterismo cardíaco, não destinados a ser utilizados em electrocirurgia ou electrocirurgia por árgon plasma nos domínios da ortopedia, artroscopia e cirurgia da coluna vertebral
Romanian[ro]
Articole medicale, si anume intubatoare cu membrana pentru acces vascular in domenii precum radiologie interventionala, terapie intravenoasa, dializa si cateterism cardiac si care nu sunt folosite in electrochirurgie sau chirurgie asistata pe electro-plasma in domeniul ortopedic, artroscopiei si al operatiilor pe coloana vertebrala
Slovak[sk]
Lekárske výrobky, menovite cezkožné cievne prístupové zavádzacie ihly, používané v oblasti intervenčnej rádiológie, vnútrocievnej terapie, dialýzy a srdcovej katéterizácie, okrem elektrochirurgie alebo elektro-plazmatickej chirurgie v oblasti ortopédie, artroskopie a spondylochirurgie
Slovenian[sl]
Medicinski izdelki, in sicer vodila za dostop v žile skozi kožo s področja intravenozne radiologije, intravenozne terapije, dialize in srčne kateterizacije, ki se ne uporabljajo za elektrokirurgijo ali kirurgijo s pomočjo z elektro plazme, s področja ortopedije, artroskopije in hrbtenične kirurgije
Swedish[sv]
Medicinska artiklar, nämligen, hylsinförare för perkutan vaskulär åtkomst inom området för ingripande radiologi, intravenös terapi, dialys och hjärtkatetrisering, ej för användning i elektrokirurgi elektroplasmaassisterad kirurgi inom områdena ortopedi, artroskopi och spinalkirurgi