Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
По подразбиране сбора от всички нетни пазарни стойности на деривативни задължения за една договорна нетираща съвкупност.
Czech[cs]
Standardně součet všech čistých tržních hodnot derivátových závazků podle smluvních skupin transakcí se započtením.
Danish[da]
Som standard summen af nettomarkedsværdien af alle derivatforpligtelser pr. kontraktlig nettinggruppe.
German[de]
Standardmäßig wird die Summe aller Nettomarktwerte der Derivateverbindlichkeiten je vertraglichem Saldierungssatz berechnet.
Greek[el]
Κατά προεπιλογή, το άθροισμα του συνόλου των καθαρών αγοραίων αξιών των υποχρεώσεων παραγώγων ανά συμβατικό συμψηφιστικό σύνολο.
English[en]
By default the sum of all net market values of derivative liabilities per contractual netting set.
Spanish[es]
Por defecto, la suma de todos los valores netos de mercado de los pasivos por derivados por conjunto contractual de operaciones compensables.
Estonian[et]
Vaikimisi on see tuletisinstrumentide kohustuste kõikide netoturuväärtuste summa lepingulise tasaarvestatavate tehingute kogumi kohta.
Finnish[fi]
Oletusarvona johdannaisvelkojen kaikkien nettomarkkina-arvojen summa sopimusnettoutusryhmää kohti.
French[fr]
Par défaut, somme de toutes les valeurs de marché nettes des instruments dérivés au passif du bilan par ensemble de compensation contractuel.
Croatian[hr]
Kao zadana postavka, zbroj svih neto tržišnih vrijednosti obveza iz izvedenica po ugovornom skupu za netiranje.
Hungarian[hu]
Alapértelmezés szerint a származtatott kötelezettségek nettó piaci értékének összege szerződéses nettósítási halmazonként.
Italian[it]
Per default, la somma di tutti i valori netti di mercato delle passività risultanti da derivati per insieme di attività soggette a compensazione contrattuale.
Lithuanian[lt]
Paprastai nurodoma išvestinių finansinių priemonių įsipareigojimų visų grynųjų rinkos verčių suma pagal sutartinės užskaitos grupę.
Latvian[lv]
Pēc noklusējuma visu atvasināto instrumentu saistību neto tirgus vērtību summa katrai līgumisko savstarpējo prasījumu ieskaita kopai.
Dutch[nl]
Standaard is dit de som van alle nettomarktwaarden van uit derivaten voortvloeiende verplichtingen per contractuele nettingset.
Polish[pl]
Domyślnie suma wszystkich wartości rynkowych netto instrumentów pochodnych będących zobowiązaniami przypadających na umowny pakiet kompensowania.
Portuguese[pt]
Por defeito, a soma de todos os valores líquidos de mercado dos passivos derivados por conjunto de compensação contratual.
Romanian[ro]
În mod implicit, suma tuturor valorilor de piață nete ale pasivelor care provin din instrumente financiare derivate pentru fiecare set de compensare contractuală.
Slovak[sk]
Štandardne súčet všetkých čistých trhových hodnôt derivátových záväzkov podľa zmluvných súborov vzájomného započítavania.
Slovenian[sl]
Privzeto vsota vseh neto tržnih vrednosti izvedenih obveznosti na posamezen pogodbeni niz pobotov.
Swedish[sv]
Summan av alla nettomarknadsvärden av derivatskulderna i varje avtalsenlig nettningsmängd.